wanna

電車の中は「携帯電話で話す」ことも，「お煎餅を食べる」ことも異質であり，その状況に合っていないのです。だから，他の場所では気にならないようなことでも電車の中では気になってしまうんですね。これ，「日本人の英語」でも，ときに同じようなことがあるのです。