Cozyコラム
親指,人差し指,薬指…英語で言える？
Kayoコラム なぜアメリカの選挙結果はすぐに出ない？
アメリカの選挙結果はなぜすぐに出ない？州ごとに異なる開票ルール、郵便投票の二重封筒、手作業による集計準備、レッド・ミラージュとブルー・シフトなど、日本とは大きく異なるアメリカの開票事情を紹介します。
2026.11.06
KayoコラムWorld Lifeな生活
Cozyコラム 水を頼んだら“still?”って聞かれたけど、なぜ？
海外のレストランで「Still or sparkling?」と聞かれたら？「まだ」だけではないstillの意味を、映画『マダム・イン・ニューヨーク』の場面やスチール写真との意外なつながりから紹介します。
2026.11.05
CozyコラムWorld Lifeな生活
Jiroコラム リープフロッギング知ってる？
リープフロッギングとは？ アフリカの携帯電話決済や再生可能エネルギー、ドローン医療など、発展段階を飛び越える技術革新を紹介。世界銀行やForbesの英語記事を通して、その可能性と限界を考えます。
2026.11.03
JiroコラムWorld Lifeな生活
World Lifeな生活 「鼻水が出る」って英語で？
「鼻水が出る」は英語で何と言う？ World Life編集部のShoneが同僚Andyとの会話で知った面白い英語表現と、鼻を使った意外な慣用句をご紹介します。
2026.11.01
World Lifeな生活World Lifeの英語術
Noriコラム 牛は娯楽を楽しみにどこへ行く？
牛たちは娯楽を楽しむためにどこへ行く？「movies」と牛の鳴き声「moo」を掛け合わせた英語ジョークから、ネイティブの言葉遊びの面白さを紹介します。
2026.10.31
NoriコラムWorld Lifeな生活
Kayoコラム 魔除けから恋占いまで！〜ハロウィンの隠れた伝承〜
ハロウィンの仮装にはどんな意味がある？カボチャのランタンはなぜ生まれた？リンゴを使った恋占いやクモにまつわる言い伝えなど、ニューヨーク在住のKayoさんがハロウィンの意外な伝承を紹介します。
2026.10.30
KayoコラムWorld Lifeな生活
Cozyコラム アメリカ人が口にする謎の『John』さん
アメリカ英語の「I need to go to the john.」はどういう意味？「John Doe」「Jane Doe」の使い方や、意外な英語表現「the john」の意味と由来を、歴史的なエピソードとともに紹介します。
2026.10.29
CozyコラムWorld Lifeな生活
Jiroコラム Welcome to the Club!
Discover how “Welcome to the club!”, “Join the club!”, and “You're not alone” can add humor, sympathy, and warmth to everyday conversations.
2026.10.28
JiroコラムWorld Lifeな生活
Jiroコラム いつの間にか入っていたクラブ
「Welcome to the club!」「Join the club!」「You're not alone.」の意味と使い方を、身近な会話例で紹介。相手を気遣う英語の一言を、日本語での会話にも取り入れて楽しむヒントをお届けします。
2026.10.27
JiroコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術
Swatchコラム え、それってbody shaming？！
米陸軍の祝賀会で女性にかけた一言が、思わぬ反応を招いたSwatch。日本では褒め言葉になる外見への言及も、海外では失礼になることが。実体験からボディ・シェイミングと異文化コミュニケーションを考えます。
2026.10.26
SwatchコラムWorld Lifeな生活