World Lifeな生活
留学で腹が立った一言
World Lifeな生活 「狐の嫁入り」って英語でなんていう？
晴れているのに雨が降る、そんなお天気は、日本では「狐の嫁入り」なんて言いますよね。古くから日本に伝わる呼び方。晴れているのに雨が降る、なんて、信じられないようなことが同時に起こるので、狐にばかされているのか、と昔の人は思ったのかもしれませんね。
2022.05.20
World Lifeな生活
World Lifeな生活 「したほうがよい」って “had better”じゃない？
あなたには，苦手な言葉はありますか？私はあります。それは，「〜すべき」という言葉。今は，昔と比べるとSNSやネットニュースのコメント欄など自分の意見を発信する機会が多くあります。そのような意見の中でよく使われるのが，「〜すべき」 という表現。
2022.05.19
World Lifeな生活
World Lifeな生活 Stand up！って失礼な表現？
“Stand up, please”これが失礼な表現だといわれると，戸惑ってしまう方も多いのではないでしょうか。pleaseもついているし，日本語にすれば「どうぞ，お立ちください！」って感じ！別に問題ないんじゃないの？って
2022.05.18
World Lifeな生活
World Lifeな生活 留学で腹が立った一言
うっすら汗もかき、そろそろお終いという時。Mike―私の印象ではマリファナ中毒―がボールを地面にドリブルしながら私に一言。You should play. （bong, bong, bong）そう言われた気分、分かりますか？訳せば「君はプレーすべきだ」
2022.05.17
World Lifeな生活
World Lifeな生活 着てはいけない服はどっち？
海外のレストランって、何を着たらいいのか、または何を着たらダメなのか迷いませんか？私がイギリスに語学留学をしていた時の事です。友人：「この間ロンドンに行った時に、公園でおじいさんが話しかけてきてね。なんか、お金持ちみたいで家に使ってない部屋がいくつもあるから
2022.05.16
World Lifeな生活
世界に誇りたい日本 日本人の森を再生する技術が凄い
中国の万里の長城なんですけど、周りが緑で覆われていますよね。でもね、私が小学校の頃、もう40年以上前ですが、その頃、万里の長城って写真が出てくると、まわりは砂漠みたいな感じだったんですね。まったくぺんぺん草も生えて無いっていう状態で、ようは赤土がでてたんですね。
2022.05.14
世界に誇りたい日本
World Lifeな生活 ニューヨークのアパート事情
少し前になりますが、日本から元プリンセスご夫妻がニューヨークへ移住されたと言うニュースもあり、マンハッタンの物価や住宅事情など、日本で話題になっていたそうですね。そんなこともあってか、マンハッタン住宅事情について教えて下さい、という質問もいただきましたので、今回はその辺のお話をお伝えして行こうと思います。
部屋を借りる際、日本だったらまず必要といわれる、でもアメリカでは必要ない、というのがあります☆
マンション？アパート？
まず、アメリカでのアパートの通常の呼び方は、ちょ...
2022.05.13
World Lifeな生活
World Lifeな生活 その発音，やばくないですか？
あなたは，英語の発音が得意ですか？英語の発音が上手くないと，英語でコミュニケーションがとれないと思いますか？今の世の中，英語に関する教材や情報がたくさんありますよね。その中には発音に関するものも多くあり，「日本人の発音では通じない」
2022.05.12
World Lifeな生活
World Life Story Masa (石倉雅子)さんのご紹介
新たにコラムを執筆して頂けることになったMasa（石倉雅子）さんを紹介致します。Masaさんは、現在某施設で、様々な国から来ている外国人研究者の方の、お世話をする仕事をされています。どんなお世話かというと、食事のお世話、交通機関、移動の手配…
2022.05.10
World Life Story
World Lifeな生活 英米との意外な情報格差
【脳】についての科学番組、あなたは見たいと思いますか？イギリス・アメリカ・オーストラリア・カナダで評判になった【脳】についての科学番組があります。それは、BBCが45分×全6回シリーズで作った”The Brain”という番組。
2022.05.10
World Lifeな生活