World Lifeな生活
「自然」＝ “nature”でしょ…違うの？
未分類 「転勤」って英語でどう言うの？
転勤は英語で，“relocation”“transfer”と訳されます。“relocation”は，「再」と「場所・配置」から「場所をもう一度配置し直す」――そこから転居を伴う異動という意味に。 “transfer”は「転校，転入」「乗り換え」「移動，異動」などの意味が
2026.02.19
未分類
World Lifeな生活 カニ座はなぜ crab（カニ） じゃないのか？
結局カニは、元々二つのDNAからきており、Crab は、動きの DNA GERB から生まれた言葉cancer は、力強い硬さの DNA CAR から生まれた言葉そして、cancer からカニが消えた、というわけだったのです。
2026.02.17
World Lifeな生活
World Lifeな生活 米国留学で日本語を忘れた結果、学んだこと
英語でも、日本語でも、そのフレーズが整理されていれば、言語化はしやすく、次にその言語化された情報（フレーズ）を音声化することです。頭で考えても、言葉として口をついて出てこないので、声、音にする練習をしなければ、音声化は実現しません。
2026.02.16
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 日米スマホスタイルの違い
アメリカで暮らしていると、街を歩く人たちのスマホの扱い方に「お国柄」が出ているなぁ、と感じます。ニューヨークの人たちは、とにかくスマホを、ツール (道具)として使う。ケースはシンプルで頑丈、色も黒やグレーなど、控えめです。
2026.02.15
World Lifeな生活
世界に誇りたい日本 海外で気づく四季
日本は、しっかりとわかる四季があるんですが、「日本には四季がある」とか海外で言ったら「うちにもあるわ！」って言われたことがあります（笑）。オーストラリアのブリスベンで。でも、大体が夏と秋、たまにちょっと寒くなる日があるぐらいで、日本と比べるといつも暖かいんですよ。だから全然違いますね。あとほとんど晴れてるしね。
2026.02.14
世界に誇りたい日本
World Lifeな生活 ニューヨークから人が消える日
スーパーボウルは、アメリカン・フットボール、NFL (ナショナル・フットボール・リーグ)の年間王者を決める決勝戦です。毎年2月に行われ、全米視聴率は、紅白歌合戦も軽く超える勢い。っていうか、日本で言うと、プロ野球の日本シリーズの感じなのかな。
2026.02.13
World Lifeな生活
World Lifeな生活 「タイヤのパンク」 “punk”で通じる？
英語では，「タイヤがパンクしちゃった」という場合は，“I got a flat.” “I have a flat tire.” こんなふうに言います。
2026.02.12
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 Understanding the “-s” in English Verbs
Which is correct? Mr. Smith always ① take / ② takes the eight o'clock train.Answer: ② Many of my junior high students chose ① instead.
2026.02.11
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 三単現のSの謎 ─ 意外にシンプル
always や sometimes に共通する特徴。それは——語尾が s で終わっていること。見た目でも、音でも、動詞の前に 「余分な s」 が入り込むことで、s がもうあるような感覚になり、動詞の -s を付け忘れやすくなるのです。
2026.02.10
World Lifeな生活World Lifeの英語術
世界に誇りたい日本 日本人のコピー力がすごい！
日本人は世界のいろんなものをコピーばっかりしているって海外から非難されたことも。米から車を持ってきて、アメリカよりも良い車を作っちゃって、日本車がアメリカで売れすぎてバッシングを受けて、悪いことかのように言われますが、決してそんなことはないんです
2026.02.07
世界に誇りたい日本