世界に誇りたい日本
日本人は粗食でいい
World Lifeの日常 ネズミが英語の試金石？
スティーブン・キングの『Rat』という作品を読んだ。思わず唸ったある技巧について紹介したいと思います。主人公の売れない作家ドリューが、高熱を出しながら小説を書いているうちに、rat（ネズミ）が現れて話しかけてくるようになる、というお話。
2026.07.21
World Lifeの日常World Lifeの英語術
World Lifeな生活 アメリカでは「沈黙は愚鈍」？！
アメリカでは、「沈黙は金」ではなく、沈黙すれば、「教養も知識もないつまらない人間」だとレッテルを貼られるのです。沈黙は相手に何も伝えることができないだけでなく、相手に大きな誤解を与えてしまい、取り返しのない結果を生んでしまうことも。
2026.07.20
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 海外で人種差別を受けたら
人種差別どこに行っても例えば韓国や中国に行って日本人が差別される、それが白人の国に行くと、当然もっと強烈にある、黒人の国でも、アジア人に対する差別って。中国人が嫌いで間違えて日本人を差別するケースも多いんですけど、そういうのはありますね。
2026.07.18
World Lifeな生活
Kayoコラム 「白人音楽」「黒人音楽」？
「ジャズは黒人音楽」「カントリーは白人音楽」などと言われることが。間違いではありません。でも音楽の歴史上「そんなにきれいに分けられていたのかな？」1920年代アメリカのレコード会社は白人向けには「ヒルビリー」黒人向けには「レイス・レコード」
2026.07.17
KayoコラムWorld Lifeな生活
World Lifeな生活 「ドジャース」って英語でどういう意味？
先週は「ヤンキー」と メジャーリーグの“Yankees”のお話でしたよね。
そこである質問が来たのです。それは、「じゃあ、ロサンゼルス・ドジャースってどういう意味なの？」と。そこで今回は、 “Dodgers”ってどんな意味かを紐解いちゃいましょう！
2026.07.16
World Lifeな生活
World Lifeな生活 滅入るメール
日本は「察する文化」。察するのはまさに声や顔つき・姿勢から。でもこれらの非言語情報は、基本的に姿が見えないメールではゼロです。日本人はメールに接する時でも、つい「本心」を察しようとするのでしょう。でも声もしない、顔の表情も姿勢も見えないのに真意を察しようなんて、土台無理な話。
2026.07.15
World Lifeな生活
World Lifeな生活 Three Unforgettable Moments
Honestly, I was of two minds when recently I was asked to guide a few visitors from London, mainly at a Japanese tea ceremony.
2026.07.14
World Lifeな生活
World Lifeな生活 外国人との「距離感」
海外に行くと日本人以外は、いきなり会った人でも「久しぶりに会ったいとこ」と思ってもらったらいいです。飛行機で隣に乗った人もそう。これぐらいの距離感だというふうに思って接していいんですよ。だから、こちらから当然声をかけて話すのもいい
2026.07.11
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 カントリー誕生の意外な歴史
カントリー・ミュージックといえば、カウボーイハットをかぶった白人のミュージシャンたちがギターをかき鳴らす、「古き良きアメリカの伝統音楽」というイメージが強いですよね。
でも実は、あの素朴でどこか懐かしいメロディの裏側には、とても奥深い歴史が隠されているのをご存じでしょうか。
2026.07.10
World Lifeな生活
World Lifeな生活 英語で「ヤンキー」の意味知ってる？
日本語「ヤンキー」会話で近いのは “punk”。ワルっぽさや反抗的な雰囲気を言うなら “bad boy” や “bad girl”。少し硬く説明するなら “delinquent”。「ヤンキー」って、英語では全然違う言い方をするんですね。
2026.07.09
World Lifeな生活World Lifeの英語術