World Lifeの日常

「どきなさい！」英語ではどう言う？

“Get out of my way!”「どけ！」という感じ。街角で知らない人に言ったら，かなり険悪な空気に。友人や家族でも怒られるかも。もう少しソフトに，単に通りたい気持ちを伝えるなら“Excuse me.”道を空けてもらうときの一般的で丁寧な言い方

2025.09.04

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

You are welcome！じゃ、重すぎる！？

“You are welcome!”はフレーズ自体は、非常に丁寧に聞こえます。日本語で「どういたしまして」という感じです。日本語で、普段「どういたしまして」だと非常にかしこまった感じがします。そのニュアンスが “You are welcome!”

2025.09.03

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

高校生30人が静まり返った理由

私の英語の授業。そのプリントを配ったら一気にシーンと。高校生30人の目がプリントの上に釘付けになりました。それは、私がまだ高校生に英語を教えていた時のことです。英語の授業であるプリントを配ると、高校生30人の目がプリントに釘付けになりました。

2025.09.02

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

海外と違う日本人はもの静か

海外に住んで分かる、日本人が凄い理由「もの静か」。海外に行きますと、どこ行ってもみんなうるさいんです（笑）お隣の中国に行ってもそうだし、韓国も日本と似てそうでソウルなんか行くと、みんなヤンヤンワンワン。逆に元気があっていいように見えるんですけど、

2025.08.30

Nori（本城武則）

世界に誇りたい日本

アメリカ朝食専門レストラン

「朝食専門レストラン」こう書くと、そんなもんあるの？って思われちゃいそうですが、実はアメリカでは、たくさんあるんです！7時か8時にオープンして、お昼の2時頃には閉店、っていうお店が結構あるんです。

2025.08.29

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

「ヤバい」って英語でどう言うの？

英語で「やばい」を言うならどうなるでしょうか。実は「やばい」にピッタリ対応する単語ってないんです。状況によってまったく違う表現を選ぶ必要があるからなのです。「やばい」の本来の意味は，「危険・ネガティブな『やばい』」ですよね。

2025.08.28

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

予言：７年後人は死ななくなる？

Kurzweilの新予言「2032は人が不死になる年」平均寿命は今一年に3か月程伸びているが、7年後には一年に1年以上に。すると人間が一年生きる間に寿命の方もそれ以上延びる。結果、誰も平均寿命に追いつけず一種の「死ねなくなる」状態に

2025.08.26

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

Life, Death, and the Future: What I Learned from Reading in English

I was reading Nikkei Asia and found an interview with Ray Kurzweil. He is a computer scientist. He is famous because he says AI will become smarter than humans by 2045.

2025.08.26

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

日本人は協調性がある！

「日本人は協調性がある」というお話。海外の人ははっきり言って協調性がないです。日本は和の心、和をもって尊しとするという、17条憲法の聖徳太子、そういう尊い教えを、いまだにちゃんと引き継いでいるわけです。

2025.08.23

Nori（本城武則）

世界に誇りたい日本

ニューヨークで銃乱射相次ぐ

NYでは銃乱射事件が頻繁に起きています。物価の果てしない上昇や失業問題、政治に対する不満など人々の怒りが事件に現れるのでしょうか。7月26日にブルックリンのイベント、29日マンハッタンのビルディング、8月9日タイムズスクエア、17日未明ブロンクス

2025.08.22

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活