World Lifeの英語術

“after”って「〜の後」だと思ってない？

“after”には「〜の後ろにいる」だけでなく，「〜を追っている」「〜を手に入れようとしている」というニュアンスがあるんです。つまり，“What are you after today?” は「何を求めてるの？」「何が欲しいの？」という意味

2026.04.23

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「左利き」＝“サウスポー”だと思ってない？

昔の野球場はバッターが東を向くように作られることが多かった。ピッチャーは西に向かって投げることになり、東にいるバッターに向かって立つピッチャーの左手は南側。そこから "south"（南）＋ "paw"（手）で "southpaw" になった

2026.04.16

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

Dangerous? Kindness? Beauty? — A Simple English Quiz

Expressions like “She is beauty” or “This river is danger” work only when used intentionally for special effect. If not, people may think your English is just incorrect. ✔ Use correct grammar first. ✔ Use special expressions only when you understand them very well.

2026.04.15

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

【言える？】この川は危険だ

具体的な様子・特徴 → 形容詞を使う抽象的な状態そのもの → 名詞を使う普通は形容詞を使うので形容詞で良いです。万が一迷ったら「これは具体的な様子を言うのか？」と考えるとよいでしょう。その時は形容詞です。

2026.04.14

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「行ってらっしゃい」が英語にないって本当？

「行ってらっしゃい」そのまま英語にできない。日本語の「行ってらっしゃい」は一つの意味ではない。「行ってらっしゃい」には，「行ってくる」「帰ってくる」という２つの意味が基本に，「気をつけてね、今日も一日がんばって」という思いも込められている

2026.04.09

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

『木乃伊』って読めますか？

「ミイラ」の語源をたどると，アラビア語の “mūmiyā”（防腐に使う物質）に行き着きます。ポルトガル語 “múmia” となり中国語で「木乃伊（ミイラ）」と音写され，日本にもその形で入ってきましたのだとか。

2026.04.02

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

アメリカ軍人に呼び捨てにされた？！

Oh, it’s wonderful!そのまま読むと「オー、ワンダフル」ですが、アメリカ人は「オー、ワンダフォー」。フルがフォーに変化しています。このパターンの発音の変化は多くあるので、まとめて覚えておくと便利です

2026.03.30

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「さっき」って英語でどう言うの？

“just now”は，「本当に今さっき」をよりはっきり示したいときに使う感じです。こうして見てみると，“before”はどこかずっと前の話，“earlier”は今より少し前のさっき，“just”や“just now”はほとんど今さっき。

2026.03.26

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「行け―！」がなぜ “Come on!”なの？

たくさんのシチュエーションで使われる “come on”ですが，基本の意味は「来て・おいで」。“come” は“come here.”のようにも使いますし， “Come on!”は，「おいで！」として有名なフレーズ。この意味こそが基本なんです。

2026.03.19

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

時間感覚から見た英語の変化と対応

大学から防衛省自衛隊に入隊した当時は、時間は、午前5時、午後5時という言い方をしていました。当時というのは、昭和50年代ですので、今から50年前、半世紀も前の話です。当時、大人が持っている腕時計は、アナログの文字盤で12時間、長針と短針がぐるぐると回る時計です。

2026.03.18

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術