World Lifeの英語術

米国留学で日本語を忘れた結果、学んだこと

英語でも、日本語でも、そのフレーズが整理されていれば、言語化はしやすく、次にその言語化された情報（フレーズ）を音声化することです。頭で考えても、言葉として口をついて出てこないので、声、音にする練習をしなければ、音声化は実現しません。

2026.02.16

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「タイヤのパンク」 “punk”で通じる？

英語では，「タイヤがパンクしちゃった」という場合は，“I got a flat.” “I have a flat tire.” こんなふうに言います。

2026.02.12

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

Understanding the “-s” in English Verbs

Which is correct? Mr. Smith always ① take / ② takes the eight o'clock train.Answer: ② Many of my junior high students chose ① instead.

2026.02.11

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

三単現のSの謎 ─ 意外にシンプル

always や sometimes に共通する特徴。それは——語尾が s で終わっていること。見た目でも、音でも、動詞の前に「余分な s」が入り込むことで、s がもうあるような感覚になり、動詞の -s を付け忘れやすくなるのです。

2026.02.10

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「既読スルー」って英語でどう言うの？

既読スルー、ネイティブがよく使うのは，“leave someone on read”「既読のまま置いておく」“someone”の部分には，メッセージを送った人を入れる。例えば“She left me on read.”

2026.02.05

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

目は口ほどに物を言う理由

日本人以外の多くの人種は、相手の目から情報を読み取ろうと「努力」しています。特に、アメリカ人は、目から得られる情報を、相手を判断する基準にしています。日本人は無意識のうちに、目から得られる多くの情報を活かしきれていない、と感じます。

2026.02.02

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「ブレイクする」と “break”って違う言葉なの？

「ちょっと一息つこう」そんな優しい "break" ですよね。ところが…「今年ブレイクした芸人」なんて言い方。同じ "break" なのに，片方は「休む」，もう片方は「一躍有名になる」。英語でも同じ感覚なのでしょうか。それとも日本語ならでは

2026.01.29

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「つまみ食い」って英語で言えますか？

「つまみ食い」料理中などに，ちょっとだけつまんで食べちゃうこと家の人が夕食に唐揚げをあげている時，ちょっとつまんで食べて注意されました。こんな場合は，“nibble”という語を使うことができます。

2026.01.22

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

The boy swimming? What do you mean by that?

Which sentence is correct?① The boy is swimming in the pool.② The boy swimming in the pool. The answer is ①.This looks easy, right? Most Japanese junior high school students choose the correct answer. But something strange happens. After they study English for a longer time, MORE students start to choose ②

2026.01.21

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「タッチ決済」って英語で言える？

ガソリンスタンドで給油機の静電気除去のパネルに“タッチ”ってよく書かれています。「触って静電気を除去してください」だから “touch”。でも，キャッシュレス決済は触らないですよね。だから違和感を感じる。英語では実は“tap”と言うんです

2026.01.15

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術