気遣い

「風邪をひかないでね」と英語で伝えたら、アメリカ人から意外な反応が。米軍人との実体験を通して、体調への気遣いや「You look tired!」がどう受け取られるかを紹介します。