
See you later alligator!の返しは何て言う?w
Hello.
Kayoです。
英語の語呂合わせ、日本で言う、ダジャレですかね。昔、日本のジャズミュージシャン、特に年配の人の間で、ダジャレを言うのが流行っていた時代がありました、古き良き昭和ですよね。
「あの人に電話してんけど、出んわ」
「もうナスがまま、きゅうりがパパよ」
とか(笑)
あと、単語を逆に言ったり、コードネーム(Cから始まるドレミのこと)のアルファベットを数字に直したり、業界用語になっていましたね。
古いアメリカ映画をテレビで見...