Japan's Japanese

「日本の銘柄」Japan's” という表現を使っていた。 “Japanese oldest label” じゃなくて，“Japan's oldest label” なのか。ここにネイティブが自然に使い分けている 「ある“感覚”」 が。