Nori（本城 武則）

今回は、日本での出来事。 20年程前の話ですが、地元博多の親友宅に行った際、親友のお母さんから 「今度ハワイに行くけんね、なんか英語教えんしゃい！」と。 ハワイは日本語が結構通じるけど、何か英語で話してみたいようで。

今回は、同じようなのが日本語でもありますね☆ ◯客とウェイターの会話 Customer : Hey! Your thumb is in my soup! Waiter : That's all right, sir.  This soup is not hot.

今回は分かりやすいジョークです。『This is the conversation between the son and Mom.』Son : Mom, how far is it Japan? Mom : Be quiet and keep swimming!

Q : Why did the cucumber blush? 訳「なんでキュウリは赤面したの？」 A : Because it saw the salad dressing. blushは、顔が真っ赤になる、という意味なんですが、なんでキュウリは真っ赤になったのか。

今回のジョークはダブルミーニングです。 Q : Why do bees have sticky hair? （なんでハチの髪の毛はベタベタしてるの？）  A : Because they use honey combs. （なぜなら、ハチミツのくしをつかうから）

今回のジョークはダブルミーニングです。簡単で覚えやすいジョークなので、是非ネイティブに使ってみてください☆Q: What do you call somebody with no body and no nose? A: Nobody knows.