笑い英会話

英語のジョークおしえます☆

英語の笑いをお伝えしているシリーズ☆今回は、言葉遊びのジョークで、ちょっとひねりの入った笑いです☆ Q : What kind of shoes do ninjas wear? A : Sneakers.

2023.12.09

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術

英語のジョークおしえます☆

今回のジョークは、 Q: Why did the man run around his bed? A : Because he was trying to catch his sleep! 今回は、言葉のニュアンスを使った、面白いジョークです☆

2023.11.11

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術

英語のジョーク教えます☆

今日は、Double meaningを使った、英語のジョークのとても典型的なパターンです☆Q : Why did the math book look so sad?A : Because it had so many problems!

2023.11.04

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術

Laughter ZEN （笑い禅）vol.17

自転車ジョーク☆ A bicycle can’t stand on its own. 訳「自転車は自力では立てない（スタンドがないと）」 Because it is two ◯◯◯◯◯(too ◯◯◯◯◯). 訳「なぜならー、◯◯◯だから」

2021.05.08

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術

Laughter ZEN （笑い禅）vol.16

客とウェイターの会話 Customer : Hey! Your thumb is in my soup! 訳「ちょっと！君の親指がスープに入ってるじゃないか！」 Waiter : That's all right, sir. This soup is not ◯◯◯.

2021.04.23

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術

Laughter ZEN （笑い禅）vol.15

母と子の会話 Son : Mom, how far is Japan? 訳「ママ、日本までどのくらい？」 Mom : Be quiet and keep swimming. 訳「黙って泳ぎなさい」

2021.04.03

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術

Laughter ZEN （笑い禅）vol.14

Q : What flowers grow under your nose? 訳「鼻の下に育つ花はなんでしょう？」 A : Tulips. 訳「チューリップ」今回は子供向けの、かけことばのなぞなぞジョークですね。これもジョークの基本なので押さえていきましょう☆

2021.02.27

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術

Laughter ZEN （笑い禅）vol.13

Q : Why did the cucumber blush? 訳「なんでキュウリは赤面したの？」 A : Because it saw the salad dressing. blushは、顔が真っ赤になる、という意味なんですが、なんでキュウリは真っ赤になったのか。

2021.02.12

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術

Laughter ZEN （笑い禅）vol.12

Q : Why do bees have sticky hair? 訳「なんでハチの髪の毛はベタベタしてるの？」 A : Because they use honey combs. 訳「なぜなら、ハチミツのくしをつかうから」

2021.01.30

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術

Laughter ZEN （笑い禅）vol.11

Q : What do you call a fly without wings? 訳「羽がないハエってなんて呼ぶ？」 A : A walk! 訳「歩く！」今日は、ダブルミーニングを使ったジョークですが、訳だけきいても、分かりづらいかもしれないですね。

2021.01.23

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeの英語術