新しくオープンした【World Life】とは?
スポンサーリンク

Laughter ZEN (笑い禅)vol.12

World Lifeの英語術
この記事は約1分で読めます。

Hello everyone
今週も「笑い禅」やって行きましょう。

< Laughter ZEN(笑い禅)>

Q : Why do bees have sticky hair?

訳「なんでハチの髪の毛はベタベタしてるの?」

 A : Because they use honey combs.

訳「なぜなら、ハチミツのくしをつかうから」

そもそもハチに髪の毛はないんですけどねw
まあ擬人法ですね。

今回はダブルミーニングのジョークで、
「honey combs」というのがポイントで、
直訳するとハチミツのくしなんですが、
もともとの意味は、

音声で解説しておりますので、
是非聴いみてください☆

↓ ↓ ↓
https://radiotalk.jp/talk/470593

ジョークの後、一緒に笑ってくださいね☆

タイトルとURLをコピーしました