maybe probably

あなたが、アメリカ人から“May be!”（多分）と言われたときに、ある程度、実現可能性があると感じた場合、トラブルかも知れません。基本的な考え方は、白黒つかないという感じ。可能性＝不可能性で、５０％：５０％です。自分では決められないということなのです。