Nori

Q : Why did the cucumber blush? 訳「なんでキュウリは赤面したの？」 A : Because it saw the salad dressing. blushは、顔が真っ赤になる、という意味なんですが、なんでキュウリは真っ赤になったのか。

Q : Why do bees have sticky hair? 訳「なんでハチの髪の毛はベタベタしてるの？」  A : Because they use honey combs. 訳「なぜなら、ハチミツのくしをつかうから」

Q : What do you call a fly without wings? 訳「羽がないハエってなんて呼ぶ？」  A : A walk! 訳「歩く！」 今日は、ダブルミーニングを使ったジョークですが、訳だけきいても、分かりづらいかもしれないですね。

I saw a big sign on the fields in the States.  訳「アメリカの畑の中で大きな看板を見つけました」  USA FOR SALE CALL HUNTER BIDEN 1-800-I know Joe

今回のジョークはダブルミーニングです。 とてもオススメなので、是非憶えてネイティブに使ってみてください☆ Q: What do you call somebody with no body and no nose? A: Nobody knows.