often 日本語訳

外国語学習の世界では「普段は使わない〔訳〕」というのが。洋画などを見ているとよくわかる気が。字幕でも吹き替えでも，“Hi guys!”この “Hi”って挨拶ですよね。だいたい「やあ！」と訳されているんです。「やあ，みんな！」普段こんな表現