【World Life】とは?

英字新聞 タイトル

World Lifeな生活

【甲子園】見出しにこんな差が

京都国際高校が夏の甲子園で優勝しました。「国際」という言葉が好きで興味が引かれ調べると、もとは所謂「朝鮮人学校」だったらしいです。さらに調べて分かったことで、ぜひ伝えたい意外なことが2点。一つは英字新聞の伝え方。新聞により伝え方が微妙に、でも意味深に違うんです。
World Lifeな生活

【甲子園】見出しにこんな差<英語版>

Kyoto International High School won the big summer baseball tournament! This is amazing because this school started as a school for Korean people living in Japan. I looked at how three different newspapers wrote about this news.
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました