World Lifeな生活 諺”Laughter is the best medicine”って日本語の Laughter is the best medicine(笑いは最良の薬)明るく過ごしていれば自然と運が巡ってくる、というポジティブな考え方。病気になる確率も低くなるのだとか。実際に、ドクターのリサーチでは、そのような結果が。日本語の「笑う門には福来る」 2025.07.25 Kayo(平木かよ) World Lifeな生活
World Lifeな生活 「隣の芝生は青い」を英語でいうと? 日本にもあるようなことわざが、日本だけじゃなくて、アメリカに住んでいても、こんな広い国でも、ずいぶん日本の諺と似ているものもあって、やはり人間て一緒だなぁって、面白いなと思っています。 2025.07.11 Kayo(平木かよ) World Lifeな生活
World Lifeな生活 「知らぬが仏」を英語でいうと? 前回からお話している、英語の諺(ことわざ)シリーズ。今回も、日本語と英語の両方で似たようなものが有り、なるほどな、って興味深かったものをいくつかご紹介していきますね。英語を読んで、日本語の諺を想像してみて下さい。The shoemaker’s children go barefoot 2025.07.04 Kayo(平木かよ) World Lifeな生活