Hi! 火曜のJiroです！
あなたは小さい頃、玩具などを分解して遊んだことはありませんか。
私はあります。自転車は今も分解して遊びます。
先だっても、1台の自転車からチェーン・ペダル・ギア・サドルを数日かけて外しました。すると、地面を足で蹴って進む「トレーニングマシン」ができました（笑）。
いろいろな使い方をこの「トレーニングマシン」で試すうちに、昔あった何かに似ていると気づきました。
あっ、スクーターだ！そう思い当たった途端、「スクーター」の語源が気になり出しました。
走って、いや、二輪をクルクル転がしながら帰宅し、調べてみると、意外なつながりが見えてきたんです。
今回の単語DNAは SKEUD（スケウド）。
登場する英単語は scooter, shoot, shout, shut, shuttle などです。
一説によれば、scooterの単語DNAらしい SKEUD / スケウド は「打つ、追う、投げる（shoot, chase, throw）」などの素早い動作を表したそうです。
それが数千年の変化を経て、現代の英単語に顔を出します。
scooter / スクーター
scooter は、scoot に動作する人や物を表す -er がついた形です。scoot の大本には、北欧言葉との関係を指摘する説もあります。
片足をデッキに乗せ、もう一方の足で地面を蹴って進むスクーター。その原形は、20世紀の初めにはアメリカの子供たちが木箱などを使って自作していたようです。（ちなみに「キックボード」はビート板になるみたいです）
SKEUDからscooter 素早い動きの身体感覚の繋がりがあるようです。
SKEUD → scoot（「パッと走る、素早く動く）→ scooter
shoot / シュート（撃つ、シュートする）
Don’t shoot! I’ve got no gun.
（撃つな！ 銃は持っていない。）
映画などで聞いたことはありませんか？ もちろん、実は隠し持っているのですが（笑）。
ちなみに shoot に対応する名詞は shot。
だから「ナイスシュート！」を聞くたびに、ホントは Nice shot! だと元英語教師はいつも言いたくなります（笑）。
とにかく、ここでも SKEUD から shoot,shot 素早い動きの感覚の繋がりがあるようです。
SKEUD → shoot（撃つ、シュートする）
shout / シャウト （叫ぶ、叫び）
サーッと打ち出したり、投げたりする動きが、モノから声に広がったのかもしれません。
ロックなどの激しい歌い方を「シャウト」と言います。
His supporters shouted his name again and again.
（支持者たちは彼の名前を何度も叫んだ。）
SKEUDからshout、 素早い動きは声の出し方に繋がっているようです。
SKEUD → shout（叫ぶ、叫び）
shut / シャット （閉める）
shut への意味の広がりは、門扉を閉め、閂（かんぬき）をサーッとかける動作と関係があるのかもしれません。もちろん、これは私の想像にすぎません。
Do you mind if I shut the window?
（窓を閉めてもいい？）
ちなみに、
Do you mind shutting the window?
なら、「窓を（あなたが）閉めてくれない？」となります。
SKEUD → shut（閉める）
shuttle / シャトル （杼、シャトル、往復する乗り物など）
杼 / ひ とは、機織り機で糸の間を忙しく行き来する道具のことです。
実は shuttle は、古い英語では「矢」や「飛んでいくもの」に関係していました。素早く飛ぶものから、織機で素早く移動する杼、さらに行ったり来たりする乗り物へと意味が広がったようです。
SKEUD から shuttle へは、まず素早い動きの身体感覚で繋がった気がします。
There is a shuttle service to the airport.
（空港までシャトル便がある。）
決まった経路を行ったり来たり…まさにバドミントンのシャトルの動きですね。
SKEUD → shuttle（杼（ひ）、シャトル、往復する乗り物など）
shuttle のお話の最中ですが、自転車分解のついでに、英単語もバラしたくなりましたw
shuttle の語尾 -le は、道具を表す古い形の名残らしいです。例えば handle / ハンドル にも、手で扱う道具という意味が見えます。
他方これとは違い、「キラキラ星」でおなじみの twinkle の -le は「キラキラ、ちらちら」と、小刻みに繰り返す動作を表します。
同様に sparkle / スパークル も、キラッ、キラッと小刻みに光る感じです。
尻尾の -le には最低二つの意味がありそう。道具と点滅、というわけです。
自転車改造から言語発見
さて、今回は改造自転車から始まりましたが、思いがけず新しい語源発見のおまけまでつきました。
作業で汗水を垂らしているうちは思いもよりませんでしたが、私にとっては大きな発見です。
scooter, shoot, shout, shut, shuttle…
一見ばらばらの単語たちが、遠い昔の単語DNAでつながっています。
しかもどれも素早い動きの身体感覚が数千年を跨いで繋がっているのがとても印象的でした。サーっとかシューっとかいう感じが今でも響いてくるようですね。
この意外な関係の発見が、あなたにとっても興味を引くものだとうれしいです。
Happy English learning!
私立学校に英語教師として勤務中、40代半ばに差し掛かったころ、荒れたクラスを立て直す策として、生徒に公言して英検1級に挑戦することを思い立つ。同様の挑戦を繰り返し、退職までに英検一級（検定連合会長賞）、TOEIC満点、国連英検SA級、フランス語一級、スペイン語一級（文科大臣賞）、ドイツ語一級、放送大学大学院修士号などの成果を得る。
アメリカで生徒への対応法を学ぶ為に研修（地銀の助成金）。最新の心理学に触れた。4都県での全発表、勤務校での教員への研修を英語で行う。現在も特別選抜クラスの授業を全て英語で行っている。「どうやって単語を覚えればいいですか？」という良くある質問に答える為、印欧祖語からの派生に基づく「生徒には見せたくない語源英単語集」を執筆中。完成間近。常日頃洋書の読破で様々な思考にふれているが、そうして得た発想の一つを生かして書いた論文がコロナ対策論文として最近入賞。賞品の牛肉に舌鼓をうっている。元英検面接委員