【World Life】とは？

フランス語検定１級

World Lifeな生活

英語は〇〇ながら習う？＜英語版＞

In Australia, a library tried something new - they combined dancing with reading books for young children. The children loved it! They wanted to read more books after this fun activity.
2025.01.28 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

シュトーレンって英語？

Stollenの単語DNAはSTEL「ステル/立てる、置く」。このDNAがドイツ語のStollenを生みました。元々大量の粉から作る大型パンみたい。大きなパンがドーンと立っている/置かれている感じ。
2025.01.21 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

シュトーレンって英語？＜英語版＞

Do you know stollen? It's a special Christmas cake from Germany. It has nuts and dried fruit inside, and it's very sweet. In my family, we eat a slice of stollen every day until Christmas. Last year, while we were eating stollen, I had a question: Where does the word "stollen" come from?
2025.01.21 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
スポンサーリンク
World Lifeな生活

動物から学んだ禁煙のヒント

Lorenz / ローレンツ、というオーストリアの行動動物学者の名著『King Solomon’s Ring（ソロモン王の指輪）』を読んでいた時のことです。シマウマなど哺乳類には、凶暴な動物にわざと近寄り、間一髪で逃げる行動を遊びのように繰り返す者がいるという記述があったのです。
2025.01.14 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

動物から学んだ禁煙のヒント＜英語版＞

Did You Know? A New Way to Talk About Risky Habits Recently, TV news reported that drug abuse is growing in the United States. The number of people harmed by drugs has doubled in ten years, reaching 100,000!
2025.01.14 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

【お値打】英字新聞読み比べ

最近亡くなった詩人の谷川俊太郎。鉄腕アトムの歌（♪空を超えて、ラララ....）の作詞、またスヌーピーの翻訳でも知られる方。彼の詩を英字新聞はどう伝えているのか？調べてみることにしました。伝えたいのは、その意外な結果と収穫です。
2025.01.07 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

【お値打】英字新聞読み比べ＜英語版＞

Did you hear about Shuntaro Tanikawa? He was a famous Japanese poet who died recently. Many Japanese people know him because his poems appear in school textbooks.
2025.01.07 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

国営放送にもフェイクが？

テレビやネットで、フェイク情報への警告をよく目にします。 先日目NHKのニュース番組、「キャッチ世界のトップニュース」。「@nyc」 のコーナーで、フェイク情報の例として取り上げたSNSの投稿。共和党支持者が民主党勢力を批判したポスティングが大写し。
2024.12.31 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

国営放送にもフェイクが？＜英語版＞

Today, I want to share two interesting examples of how news can be accidentally misleading or perhaps intentionally distorted. Example 1: A Tricky Translation I was watching NHK (Japan's national broadcast), and they reported on a speech by Ms. Tsai from Taiwan.
2024.12.31 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

英会話力を楽しく伸ばす

図書館に出かけた時。急に図書館員に返事や相づちをする気が失せた。図書館員の喋りが、あまりに一方的な、AIの音声みたいでびっくり。「はい、合計４点...。返却は11月10日までに...DVDはカウンターに...有難うございました。」表情ゼロ
2024.12.24 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
スポンサーリンク
次のページ
タイトルとURLをコピーしました