英語表現 | World Life

Cool！は、カッコイイだけじゃない？！

英語の「cool」は「カッコいい」だけじゃない？六本木のバーで外国人の友人と口論になったSwatchが、「We're cool!」を勘違いした体験談から、日常会話で役立つ「cool」の意外な意味や使い方を紹介します。

2026.11.09

Swatch（諏訪猛）

SwatchコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術

手術前の患者に医者が言った一言

初めての手術で緊張する患者に、医者がかけた意外な一言とは？「Mine too」がオチになる英語ジョークと、「Me too」との意味の違いを紹介します。

2026.11.07

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeな生活

「鼻水が出る」って英語で？

「鼻水が出る」は英語で何と言う？ World Life編集部のShoneが同僚Andyとの会話で知った面白い英語表現と、鼻を使った意外な慣用句をご紹介します。

2026.11.01

worldside

World Lifeな生活World Lifeの英語術

牛は娯楽を楽しみにどこへ行く？

牛たちは娯楽を楽しむためにどこへ行く？「movies」と牛の鳴き声「moo」を掛け合わせた英語ジョークから、ネイティブの言葉遊びの面白さを紹介します。

2026.10.31

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeな生活

アメリカ人が口にする謎の『John』さん

アメリカ英語の「I need to go to the john.」はどういう意味？「John Doe」「Jane Doe」の使い方や、意外な英語表現「the john」の意味と由来を、歴史的なエピソードとともに紹介します。

2026.10.29

Cozy（織田［寺尾］浩次）

CozyコラムWorld Lifeな生活

いつの間にか入っていたクラブ

「Welcome to the club!」「Join the club!」「You're not alone.」の意味と使い方を、身近な会話例で紹介。相手を気遣う英語の一言を、日本語での会話にも取り入れて楽しむヒントをお届けします。

2026.10.27

Jiro（今村二朗）

JiroコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術

え、それってbody shaming？！

米陸軍の祝賀会で女性にかけた一言が、思わぬ反応を招いたSwatch。日本では褒め言葉になる外見への言及も、海外では失礼になることが。実体験からボディ・シェイミングと異文化コミュニケーションを考えます。

2026.10.26

Swatch（諏訪猛）

SwatchコラムWorld Lifeな生活

足のない牛を英語で何と呼ぶ？

足のない牛を英語で何と呼ぶ？「ground」と「ground beef」の意味を掛け合わせた英語ジョークから、ネイティブの言葉遊びの面白さを紹介します。

2026.10.24

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeな生活

この4つの英単語、あなたはどう訳しますか？

レディー・ガガとブルーノ・マーズの“Die with a Smile”。「笑顔で死ぬ」というタイトルには、どんな意味が込められているのでしょうか？歌詞に隠された愛のメッセージと“with”の使い方をご紹介します。

2026.10.22

Cozy（織田［寺尾］浩次）

CozyコラムWorld Lifeな生活

男がベッドの周りを走った理由？

男がベッドの周りを走った理由とは？「catch」という英単語のニュアンスを利用した英語ジョークを通して、ネイティブの笑いの面白さを紹介します。

2026.10.17

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeな生活