Jiro（今村 二朗）

英語のゴルゴ13を一冊取り寄せました。でも冒頭から絵の連続でセリフがない。ただ色々アルファベットが並んでいるだけ。どうやら効果音のよう。場面は黒人青年がゴルゴとコンタクトする寸前。漫画以上に面白かった日本語との効果音の差。

Onomatopoeic expressions in English and Japanese are very interesting because of their great difference. In English, to judge from the examples I collected, onomatopoeic words primarily suggest the acoustic, how the actual sounds or noises are perceived as physical impressions.

「ローション」の語源。今日はDNAの LEUE（レウエ）、英単語はlotion、laundry, launder, lavatory等を。DNAとは英語やラテン語等を9000年遡った(という)昔～の単語パーツ。この記事で時々お話しています。

最近話題に出る観光地：熱海。そこで見た従来のイメージを180度変える猿回し。多才な芸もクライマックス。長短何種類かの竹馬がまず地べたに用意。一人と一匹。女性トレーナーと猿。感動の竹馬習得物語。① お猿君、竹馬をバーンと放り出し大の字に寝そべる。

I saw a monkey show at a tourist spot near Mt Fuji. There was a monkey doing various tricks. Moved by his skill and cleverness, I put more coins into the hat the trainer passed around.