口を緩めて英語を発音してる？

私は英語をキーワードに色々な動画をよく見ますが、先日スライドメソッドというものを偶然発見しました。

そのサイトで英語の発音の根本的な特徴の一つが初めて分かったんです。

英語教員を何十年もやってきた私が、正直今回初めて知りました。知っていれば絶対生徒に話したのに….と悔やむコト頻りです。

せめて、あなたに伝えたいと思い、この記事を書きました。

スライドメソッドが教えてくれた英語の発音の根本的な特徴…

ーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語は口、喉、舌、顎を緩めて発音する。逆に日本語は口回りを固めて発音する。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

私これは衝撃的でした。少し別の言葉で言い換えると、英語は口回りがリラックス、日本語は口回りが緊張し固まるということです。

英語は「腹」から深くゆったり発音する「腹言語」。日本語は「口」だけで浅く平べったく発音する「口言語・口先言語」と呼べるかもしれません。

「日本語は口回りを緊張させ固めて発音する」なんて言われても、あなたも最初はピンと来ないかもしれませんね。それが自然な発音になって身についているから。

でも「日本人は口が固まっている証拠」があります。あなたは下あごの前辺りをぐりぐりすると痛くありませんか。もし痛ければ長年の日本語発音の緊張で固くなった可能性が高いみたい。私もそうw。

ではそういう日本語を話す日本人が英語を話すとどうなるでしょうか？あなたも考えてみてください。

スライドメソッドが教えてくれた日本人の英語の発音

ーーーーーーーーーーーーーーーー
英語は口、喉、舌、顎を緩めて発音する。逆に日本語は口回りを固めて発音する。
この為日本人が英語を話すと、日本語の習慣が出て、口周りを固めて発音してしまう。
ーーーーーーーーーーーーーーーー

日本人の英語は、深く腹から発音されるのではなく、口先だけの浅い発音だというのです。私（ええ？）と思いました。でも残念ながら本当のようです。私自身の半年ほど前の例があります。

Between Languages | Jiro Imamura | TEDxOshikaPark

これが緊張気味な日本語的英語の発音の例です。TED talkの時の英語ですが、今見ても口回りが細かく動いて緊張しているみたい。私自分の英語の発音には少し自信があったんですが、これでガーンですｗ

反対にリラックス気味の腹言語の英語の発音の例として、CNNの男性の低めの、太い豊かな響きの発音があります。

（日本人は日本的な発音で良い）とあなたは考えます？今は多様性が大事にされる時代ですから、それもアリかもしれませんね。

でも私は英米人の英語の発音にやっぱり憧れてしまいます。その方が自然で美しい音に感じるからです。そう感じるのは私一人だけでしょうか？

＜緊張をとりたくなったら＞

では自分の英語発音が口元を固める緊張発音だと分かり、またそれを直したくなった　としましょう。

では次にどうやって緊張をとり、英米人のようなリラックスした音に近づくかです。スペース不足な為、スライドメソッドを、私の言葉でまとめると喉から上に余分な力を入れないよう、お腹からゆったり息を送って発音することです。

もっと私の言葉で言うと、歌うように英語を発音する、です。ただし（オペラのような）西洋クラシックの歌のことです。演歌等では喉がつまりそうです。

例えば、次のようなアリアを歌マネするように英語を話すことです。

Luciano Pavarotti – Nessun Dorma! (Official Live Performance Video)

この男性（往年の名テナーパバロッティ）の歌うこのアリアはイタリア語ですが、英語を話したりする時も、この歌マネみたいにする感じですよね。恥や照れくささは捨てないといけないかもｗ

繰り返しますが、喉から上に余分な力を入れないよう、お腹からゆったり息を送って発音する、言い換えれば（オペラのようなクラシックを腹から）歌うように英語を発音する…これが英語本来のゆったりとした発音ができるようになる、私が心がけるコツです

勿論言うは易しで、一朝一夕には難しいかもしれません。でも（力まず、歌うように）と心がけて英語を発音するなら、体が慣れ少しづつ改善する可能性があるはずです。

改善例というには、おこがましいですが、私がリラックス英語にトライしたサンプルをのせます。先ほどのものと比べてください。あなたの成功を祈っています。

See you next time,
Jiro

追記：
slide methodについてご興味が出てきましたら、まず、無料youtubeで単語の発音の実演をご覧になってはどうでしょう。イメージや独特な比喩を使った彼女の細かい説明があなたに刺さるかも。

【英単語発音】”water”の正しい英語発音｜英語発音矯正のプロがわかりやすく解説！
https://www.youtube.com/live/0f0jTjOpDKI?feature=shared

 

＜今週のJiro’s Quize＞
最適なものを選びなさい。
English is generally spoken in a (1. as 2. more 3.not more ) relaxed way than Japanese.

正解は
・
・
・
・
・
・
・
2（もっと）　普通英語は日本語よりもっとリラックスして発音される
1.は同じ位　3. は逆