World Lifeな生活 言えそうで言えない「〜にハマっている」 「ハマっている」って英語ではいくつかの表現があるのですが,意味的にわかりやすいのが,“addicted to ~”。“addict”は,「中毒になる」というちょっとネガティブっぽい感じがしますが,「夢中になる」という意味合いでも使われます。 2024.08.29 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 洋書無料サイト知ってる? ベートーベンや彼の音楽ついて、書いた本を見つけたのが「La Vie de Beethoven」 フランスの小説家、Romain Rollandの書いた短い評論。「Project Gutenberg」という著作権切れの古典等が各言語で無料で利用できるサイト。 2024.08.27 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 洋書無料サイト知ってる?<英語版> One day, I climbed a 200-meter hill. At the top, I was ready to eat lunch. Then, something amazing happened. I heard Beethoven's 9th Symphony in my head. It seemed to play along with the sounds of nature around me. It was strange but beautiful! 2024.08.27 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 イギリス英語にはフランス語が入ってる 今回は、イギリス英語には、フランス語がたくさん入っている☆というお話です。実はですね、フランスって、一時期イギリスを占領していたことがあるんですよ。まあ近いですしね。 2024.08.24 Nori(本城 武則) World Lifeな生活World Lifeの知恵袋
World Lifeな生活 ウクライナ核医学ドクターの一言 ニューヨークでトップクラスを誇る、とても大きなマウントサイナイ病院で心臓の検査をした際の話。マンモス病院ですから、患者さんも、まさにニューヨークらしく、あらゆる人種の人々がいます。そして、病院で働く人々も然り。病院内で、いろいろな国にルーツを持つホスピタルワーカー(医療従事者)3人さんとの会話。 2024.08.23 Kayo(平木かよ) World Lifeな生活
World Lifeな生活 「座ってください」= “Sit down, please”じゃない!? “Sit down”とすると,「座りなさい」と命令口調になるから“please” をつけて丁寧にして,「どうぞ座ってください」としているのだと思います。でもこれはあまりおすすめできる表現ではありません。私たちは「“please”をつければ丁寧になる」と思ってしまいがち。 2024.08.22 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 これがディズニーなの? ディズニ―氏本人についての伝記ビデオを近所の図書館で偶然みつけました。私も幼少期からディズニ―映画は結構見ました。ディズニーアニメは憧れの「アメリカ」。本物みたいな滑らかな動きも衝撃でした。ところがディズニー作品を生み出した本人については意外に知りません。 2024.08.20 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 これがディズニーなの?<英語版> Have you seen Disney movies like Aladdin or Frozen? Did you know there's a Disney movie that very few people watch? It's a documentary about Walt Disney himself! I watched this movie and found two interesting things: 2024.08.20 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 Cheapを連発してドン引きされた!? Cheap には、「安い」という意味があります。一般的に、値段が安いことを意味する代表的な英単語。日常的に良く使うことから、「安い」から派生して「安っぽい」という意味でも使うようになりました。Cheap wineと表現すると(まあそこそこのワイン)といった感じ 2024.08.19 Swatch(諏訪猛) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 アメリカ英語は古いイギリス英語!? アメリカ英語は、実は古いイギリス英語だった! というお話をしていきます。 一般的には、イギリス英語は古い英語で、アメリカの英語の方が新しい、という気がしませんか? まあ歴史的に、アメリカは新しい国で、建国して300年足らずで、イギリスは長い歴史があるわけで。 2024.08.17 Nori(本城 武則) World Lifeな生活