新しくオープンした【World Life】とは?
スポンサーリンク

ハワイで今何時?事件

World Lifeの英語術
この記事は約1分で読めます。

Hello everyone
Noriです!

英語また英語圏に関わる体験で、面白かった話をお届けします☆

今回は、日本での出来事。
20年程前の話ですが、地元博多の親友宅に行った際、親友のお母さんから

「今度ハワイに行くけんね、なんか英語教えんしゃい!」と。

ハワイは日本語が結構通じるけど、何か英語で話してみたいようで。

そこで、

What time is it now?

今何時ですか?という意味だから、これならどう?

と教えるも、覚えれんと・・・。

ならば!

「掘った芋いじるな!」と言ったら、

What time is it now?に聞こえるから!これを覚えて!
と何度も練習もして、言えるようになった☆

それからまたしばらくして親友宅に行くと、ハワイ帰りのお母さんが、私の教えた英語が通じなかったと怒っている・・・。

ちゃんと教えた通りに言った?「掘った芋いじるな!」と。

するとお母さんは・・・

つづきはこちらから
↓ ↓ ↓
https://radiotalk.jp/talk/591406

 

タイトルとURLをコピーしました