Hello everyone
Noriです！
英語また英語圏に関わる体験で、面白かった話をお届けします☆
今回は、日本での出来事。
20年程前の話ですが、地元博多の親友宅に行った際、親友のお母さんから
「今度ハワイに行くけんね、なんか英語教えんしゃい！」と。
ハワイは日本語が結構通じるけど、何か英語で話してみたいようで。
そこで、
What time is it now?
今何時ですか？という意味だから、これならどう？
と教えるも、覚えれんと・・・。
ならば！
「掘った芋いじるな！」と言ったら、
What time is it now?に聞こえるから！これを覚えて！
と何度も練習もして、言えるようになった☆
それからまたしばらくして親友宅に行くと、ハワイ帰りのお母さんが、私の教えた英語が通じなかったと怒っている・・・。
ちゃんと教えた通りに言った？「掘った芋いじるな！」と。
するとお母さんは・・・
つづきはこちらから
↓ ↓ ↓
https://radiotalk.jp/talk/591406
昭和37年8月5日、福岡市博多区生まれ。26歳で渡米。飛行学校に入るが英語ができないためアメリカ人の教官から「帰れ」と言われながらも、ノルウェー人の教官に救われ、3ヶ月で英語ペラペラになる。あまりに英語が話せるようになったので、1年後にはアメリカ人を教える飛行教官になる。その後、全日空の同時通訳を務め、武蔵野学院大学准教授、名古屋大学理学部外部講師や、海上自衛隊将官トップマネジメントセミナー講師等も務める。自身が主催した「本城式英会話スクール」の受講生は１万人を超える。生い立ちから、現在に至るまでの詳細、また著書、講演履歴等はこちらから