フランス語検定１級

焼津駅前にある個人が集まって運営する「さんかく」というユニークな図書館。生みの親は土肥潤也さん。数畳程の空間にぎっしりの本棚。それを「オーナー」が好きな本を好きな様にディスプレイ。会員登録すると、誰でもそれを借り出せる。

Look at the picture at the top of this article. Do you know what it is? It's a special kind of library created by Junya Dohi. I met him last March at a Shizuoka Ted Talk presentation.

「ダンボール」は日英ちゃんぽん。「段」状の「ボール紙」との意味でしょう。「ボール」はballではなく、日本人の耳にboard(板紙) が「ボール」と聞えたのかも。確かに「ボード」より「ボール」の方が実際のboardの発音に近そう。

Hello! I hope you're doing well. I want to tell you about something that happened at the beginning of the year in Japan. There was a big earthquake in the Noto peninsula, up in the north of Japan.

20代半ば英語教員になりたての私は「青年の船」の存在を知り胸が高鳴りました。「青年の船」とは、多国籍の若者が東南アジアをひと月船で巡る親善事業。渉外（通訳）団員も募集するというので、英語を実地で磨きたかった私にはうってつけ。

I want to share a story from about 40 years ago when I went on a goodwill cruise trip to some countries in Southeast Asia like India and Singapore.

暗唱したことはあっても、人前で披露した人はより少ないのでは？ なぜこう訊くかというと、最近、人前での暗唱が語学学習に良いと2度実感したからです。 一度目は英語の歌。 地元市で、英語でゴスペルを歌うクリスマスイブ一夜限りの市民合唱団に参加しました。 歌う曲は3曲。5回位の合同練習を経て最終的には暗唱・暗譜しなければなりません。 特に３曲目は男声のソロまで。

you tried saying that out loud in front of others? I'm asking because I found out how important and helpful it is to do that, and I'll tell you about two times it happened to me.