World Lifeな生活 「良いお年を!」って英語でどう言うの? 「良いお年を」英語では“Have a happy New Year! “Have a great rest of the year! “Hope you have a great end to the year!” のような表現が一般的かも 2024.12.26 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 英語で言ってみて「やっぱり」「たしかに」「へぇ」 本来「やっぱり,やはり」英語では,“I thought so.”(そう思ってたんだ)“I knew it.”(わかってたよ)でも,話している時に間に入る「やっぱり」って、あえて英語で言うとするならば,“You know.”という感じでしょうか。 2024.12.19 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「方向音痴」って英語でどう言うの? 「方向音痴」,英語では “no sense of direction” と言います。 “direction”は「方向」, “no sense”は, 「センスがない」,つまり 「方向(感覚)のセンスがない」 となるんですね。 2024.12.12 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「鼻水・鼻づまり」って英語でどう言うの? “I have a runny nose.”のように使うことができますよ。また,“nose”を主語にした場合は,“My nose is running.”(私の鼻は走っています=鼻水が出ています)のように表現することもできます。 2024.12.05 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「ドタキャン」を英語で言うと…? 「土壇場キャンセル=ドタキャン」英語での表現は「直前でのキャンセル」“cancel at the last minute”(直前でキャンセルする)が「ドタキャン」の意味になるんですね。“cancel at the last moment”でもOK。 2024.11.28 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「さすが!」って英語でどう言うの? 「さすが!」 “You are the best!” “You are amazing!” “You’re incredible!” “As expected.” “Impressive!” を状況に応じて使ってみてくださいね。 2024.11.21 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「二日酔い」って,英語でどう言うの? 英語で「二日酔い」は,“hangover”といいます。“drunk”という言葉もないし,字面では「二日酔い」にはあまり結びつきません。ということで今日は,そのイメージを掴んで「二日酔い」= “hangover”が頭の中で直結するように覚えちゃいましょう! 2024.11.14 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 “Smoke-free”は喫煙OK?それともダメ? “Smoke-free”“Smoking-free area”これらを,あなたはどう日本語にしますか?「喫煙自由」「タバコが自由に吸える場所」こう訳した方,要注意です。何が要注意なのか。それは意味が真反対だからなんです。 2024.11.07 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「お会計!」って英語でどう言う? 「お会計お願いします!」居酒屋などの飲食店で,よく聞くフレーズ。きっと一度は言ったことがあるのではないでしょうか。でもこの表現,英語ではどのように言うんだろう?今日は「お会計お願いします」の表現を身につけましょう! 2024.10.31 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 “Shut up.”使うと超危険! 人に対して「黙って欲しい」時どんな英語を思いつきますか。“Be quiet.”、“Shut up.”。なんとなく短くて覚えやすいのか“Shut up.”と覚えている人が多いのだとか。でも “Shut up.”は本当に危険な表現なのです 2024.10.24 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術