【World Life】とは？

Cozy（織田［寺尾］ 浩次）

World Lifeな生活

「お世話になります」って英語でどう言うの？

「お世話になります」のような「未来に向けた感謝」を一言で表す決まり文句はほとんどないんです。なので，場面ごとに言葉を選び分ける必要があるんですね。例えば、誰かの家や職場に迎え入れられるような場合。このときは“Thank you for having me.”
2025.08.21 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

「気にしないで」を “Don’t mind.”って言ってない？

“Would you mind〜?” に対して “mind”の意味は「気にする・嫌がる」。だから，「あなたは嫌がりますか？，気にしますか？」という意味になり，“Yes”にすると，「はい，嫌がります，気にします」「No.」は「いいえ，気にしませんよ」＝「どうぞ」という意味になる
2025.08.14 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

“snub”って言葉知ってる？

“ ignore” →「あえて対応しない」＝無反応（必ずしも侮辱ではない）“ snub” →「冷遇する」「悪意をもって無視する」といったニュアンス。 “snub”には，「相手を冷たく扱い，軽んじたり侮辱したりするような強い響き」
2025.08.07 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
スポンサーリンク
World Lifeな生活

“or”って「◯◯か〇〇」じゃないの！？

英語の否定文では， 否定の言葉（“don't, doesn't, isn't, can't”など）が， 「その後に続く “or”でつながれたすべての語にかかる」 というルールがあるんです。
2025.07.31 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

英語での電話，何と言って切る？

ビジネスの場合は，“Thank you for your time.”のあとに“Have a great day.”と続けるのがいい感じかもしれません。また“It was nice talking to you.のように言ってもOK。
2025.07.24 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

“Japanese” と “Japan’s”の違いって何？

「日本の銘柄」Japan's” という表現を使っていた。 “Japanese oldest label” じゃなくて，“Japan's oldest label” なのか。ここにネイティブが自然に使い分けている 「ある“感覚”」 が。
2025.07.10 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

英語を間違えることが怖い理由

「もっと英語が話せるようになりたい！」のに，「でも間違えるのが怖い…」「通じなかったらどうしよう…」そう思うことありますか？間違ったっていいんです。話さないより話すことが大事だから。でもそれ以上に気をつけたい２つのポイントがあるんです。
2025.07.03 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

“sympathy”って「同情」じゃないの！？

邦楽におけるカタカナ英語は「意味」だけでなく「響き」や「感覚」も重視されます。 「シンパシー」という言葉が持つ，どこか繊細で複雑なニュアンスが，この曲のテーマとうまく重なっているからこそ，成立しているのですね。 あえて“英語っぽい言葉”を使うセンス
2025.06.26 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

「トリミング」は英語で通じない！？

ワンコの毛を切って整えたり，足の毛をちょっとだけ切って揃えたりするのは “trimming”。でも，トリミングのサービスとして入っているシャンプーや爪切りなどを含む場合、ペットの毛のお手入れ全般のことを“grooming”と言います。
2025.06.19 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

“hot dog”って，なぜ「熱い犬」なの！？

漫画家，T・A・ドーガンが球場の「熱々のダックスフント・ソーセージ」のことを漫画に書こうと思って、“HOT”（熱々の）と書いたところで，ダックスフントのスペルがわかならい。そこで，犬だったことを思い出して“HOT DOG”と書いたのだそう。
2025.06.12 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活
スポンサーリンク
次のページ
タイトルとURLをコピーしました