World Lifeの日常

米国ブロッコリーを生で食べる？

普通の「グリーン・キャベッジ」は、アメリカでは生で食べるように作られていないのか、1枚1枚のキャベツの葉が、まるでゴムのようにしっかりとしていて、生食には到底向きません。ロールキャベツなど、煮込むのに向いているのでしょう。

2024.11.08

Kayo（平木かよ）

KayoコラムWorld Lifeな生活

“Smoke-free”は喫煙OK？それともダメ？

“Smoke-free”“Smoking-free area”これらを，あなたはどう日本語にしますか？「喫煙自由」「タバコが自由に吸える場所」こう訳した方，要注意です。何が要注意なのか。それは意味が真反対だからなんです。

2024.11.07

Cozy（織田［寺尾］浩次）

CozyコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術

スマホが水没して学んだこと

単語DNAMEZGO[メズゴ]で「浸す、浸ける、水没する/させる」という意味。後半の綴りや発音が今では変化しているようMEZGO[メズゴ] → sub + merge (v.) → submerge 「サブマージ」水に浸す。浸ける、水没する」

2024.11.05

Jiro（今村二朗）

JiroコラムWorld Lifeな生活

スマホが水没して学んだこと＜英語版＞

I did some research and found something amazing. These words come from a very old word (about 9,000 years old!). This old word was "MEZGO," which meant "to sink."

2024.11.05

Jiro（今村二朗）

JiroコラムWorld Lifeな生活

「Re」が付いたら「戻る」「再び」「後ろに」

今回は「Re」をやっていきたいと思います。この「Re」は、基本的に「戻る」「再び」「後ろに」という意味。ですから、これに関連する単語を紹介していきます。まず「recall」これは、「再び呼ぶ」ということになりますので、「思い出す」という意味に

2024.11.02

Nori（本城武則）

NoriコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術

米国大統領選の投票方法

このたびの、大統領選挙の入場券が、説明書と共に送られてきました。アメリカの投票って、アメリカの大統領選挙ってどんな感じなの？なんて言うご質問もあったので、興味深いと思い、この入場券にどんなことが書かれているのか、お伝えしたいと思います。

2024.11.01

Kayo（平木かよ）

KayoコラムWorld Lifeな生活

「お会計！」って英語でどう言う？

「お会計お願いします！」居酒屋などの飲食店で，よく聞くフレーズ。きっと一度は言ったことがあるのではないでしょうか。でもこの表現，英語ではどのように言うんだろう？今日は「お会計お願いします」の表現を身につけましょう！

2024.10.31

Cozy（織田［寺尾］浩次）

CozyコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術

これからはユルデジ？

Daily Yomiuriの見出しにDecrease in the number of bookstores（書店数の減少）とあって、ホントに日本で？！と。あなたには意外なニュースではないですか？私には意外。なぜなら米留学時代から米国は本屋が少ない。

2024.10.29

Jiro（今村二朗）

JiroコラムWorld Lifeな生活

これからはユルデジ？＜英語版＞

I read a newspaper article about bookstores decreasing in number in Japan. It made me think about why bookstores are important and what might replace them.

2024.10.29

Jiro（今村二朗）

JiroコラムWorld Lifeな生活

道案内を楽しむための地理的情報

道案内をするのが楽しいのではなく、色々な人と出会うことができる楽しみがあるからです。そんな時に、いきなり“Can I help you?”と話しかけると、怪しまれます。ひどいときは、無視されてしまいます。その訳は、、、、。

2024.10.28

Swatch（諏訪猛）

SwatchコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術