World Lifeな生活 “shop”と “store” 違いって何? 「“shop”と “store”の違い」を調べると,「 “shop”は小さめの店, “store”は大きめの店」とほとんどがこのような説明。でもそれって変だと思うのです。だって,「大きい,小さい…その規模の境目はどこ?」という話になるじゃないですか? 2022.08.04 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 外国人との距離を一瞬で詰めるコツ 「東京喰種(トーキョーグール)って漫画知ってる?」と、イギリス人留学生の女の子から聞かれた。東京喰種は、どっちかというと、マイナーな漫画。でも私は「知ってるよ」。すると、「これ見て!」と留学生から見せられたのは、主題歌を歌う男の子の動画。 2022.08.02 Masa(石倉雅子) World Lifeな生活
World Lifeな生活 英語をどう訳さず読むか2/2 ほとんど誰でも、日本語に訳さず直接英語を読めるようになる。そしてその読み方は日本語を通して、ではなく英語から直接イメージする、というもの。まず声を出さない黙読でも英文は(頭の中で)正しく読めた方がいいこと。通じるか通じないかの話なら、ひどい発音でも大抵通じるでしょう。でもここは黙読の話。 2022.08.02 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 海外が見る太平洋戦争 オーストラリアでテレビを見ていた時の事。“Hiroshima”というタイトルの番組が始まった。ちょうど今頃。日本でも戦争番組が増える時期。オーストラリアでも同じように太平洋戦争の特別番組があったのだ。私は日本人として見なくてはいけない気がした。 2022.08.01 Makky(日髙真紀子) World Lifeな生活
世界に誇りたい日本 人に宗教を押し付けないのが凄い! 宗教を押し付けない、というのはですね、大体世界中ね、その国に行くと、そこのメインの宗教があるんですね。私の場合、アメリカ、ニュージーランド、オーストラリアと住んできたんですが、当然キリスト教なんですよ。子供たちもクリスチャンの学校に行ってました。 2022.07.30 Nori(本城 武則) 世界に誇りたい日本
World Lifeな生活 ヴィーガンレストランっておいしい? ヴィーガンレストランと言うのは、日本ではどのぐらい流行ってるのかしら。アメリカでは、動物を殺して食べると言うことに関してはっきり反対意見を持っている人も思いのほか多く、割とあちこちで見かけます。 2022.07.29 Kayo(平木かよ) World Lifeな生活
World Lifeな生活 “study” と “learn”はどう違う? 「中学,高校と6年間も英語を勉強してきたのに話せないの?」このようなことを聞いたことはありませんか?多くの人は,中学の3年間と高校の3年間の計6年間,英語を勉強してきたと思います。でもその間に,「話せる英語」を身に付けた人はそう多くはありません。 2022.07.28 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 外国人の真似で英語を磨く! 外国人にとって、NHKのニュースが一番聞き取りにくいと聞いたこともある。なぜなら、最も正確な日本語のイントネーションなので、英語からは程遠いからである。逆に私自身は、アメリカのニュースを聞き取るのは、非常に苦労した経験があった。 2022.07.27 Swatch(諏訪猛) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 英語をどう訳さず読むか1/2 英語を英語でそのまま読めたらいいだろうって、きっと誰でも思うでしょう。 海外で出版されたらすぐ読める、邦訳まで待たなくてもいいし、第一カッコイイ?!でも訳さず英語を直接読むなんて、あなたは自分には無理と思うでしょうか。 2022.07.26 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 【クイズ】Helvetiaってどこの国? 突然ですが、ここでクイズです。「Helvetia」ってどこの国か分かりますか?マイナーな国ではなく、誰でもよく知っているヨーロッパの国ですよ。ただ、日本語でも英語でも、全く違った言い方をしています。どこか分かりますか?……正解は「スイス」です! 2022.07.25 Makky(日髙真紀子) World Lifeな生活