英語教材開発

くしゃみをしたら，なぜ “Bless you!” と言うの？

Bless you!の起源説が２つ【説１】昔のヨーロッパでは「くしゃみをすると体から魂が一瞬抜け出てしまう」と信じられていて、魂が抜けたその瞬間，悪魔が入り込んでしまうかもしれないからGod bless you!と言って魂を守ろうとした。

2026.05.14

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「ペット」って呼ぶの，なぜだか知っていますか？

"pet" には，名詞だけでなく，「動詞」としての意味もあるんです。実は，動詞の "pet" は「撫でる」という意味。欧米では，道で散歩しているワンコに触りたいとき，"Can I pet your dog?"と，飼い主に聞くのが一般的。

2026.05.07

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

ネイティブが “Goodbye” をあまり使わない本当の理由

実は “Goodbye” は，もともとはこんな形をしていました。 “God be with ye (you).” （神があなたと共にありますように）つまり，挨拶そのものがひとつの「祈り」だったわけなんです。

2026.04.30

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

“after”って「〜の後」だと思ってない？

“after”には「〜の後ろにいる」だけでなく，「〜を追っている」「〜を手に入れようとしている」というニュアンスがあるんです。つまり，“What are you after today?” は「何を求めてるの？」「何が欲しいの？」という意味

2026.04.23

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「左利き」＝“サウスポー”だと思ってない？

昔の野球場はバッターが東を向くように作られることが多かった。ピッチャーは西に向かって投げることになり、東にいるバッターに向かって立つピッチャーの左手は南側。そこから "south"（南）＋ "paw"（手）で "southpaw" になった

2026.04.16

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「行ってらっしゃい」が英語にないって本当？

「行ってらっしゃい」そのまま英語にできない。日本語の「行ってらっしゃい」は一つの意味ではない。「行ってらっしゃい」には，「行ってくる」「帰ってくる」という２つの意味が基本に，「気をつけてね、今日も一日がんばって」という思いも込められている

2026.04.09

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

『木乃伊』って読めますか？

「ミイラ」の語源をたどると，アラビア語の “mūmiyā”（防腐に使う物質）に行き着きます。ポルトガル語 “múmia” となり中国語で「木乃伊（ミイラ）」と音写され，日本にもその形で入ってきましたのだとか。

2026.04.02

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「さっき」って英語でどう言うの？

“just now”は，「本当に今さっき」をよりはっきり示したいときに使う感じです。こうして見てみると，“before”はどこかずっと前の話，“earlier”は今より少し前のさっき，“just”や“just now”はほとんど今さっき。

2026.03.26

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「行け―！」がなぜ “Come on!”なの？

たくさんのシチュエーションで使われる “come on”ですが，基本の意味は「来て・おいで」。“come” は“come here.”のようにも使いますし， “Come on!”は，「おいで！」として有名なフレーズ。この意味こそが基本なんです。

2026.03.19

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「ジャージ」は服の名前じゃなかった！？

ジャージの出発点はイギリス海峡にある「ジャージー島」この島では昔から漁師たちが着る丈夫なニットシャツが作られ海の上で働く人たちの服なので，暖かくて丈夫でそして動きやすい。そのニットシャツは，いつしか島の名前"jersey"と呼ばれるように

2026.03.11

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活