スキン・スキル・スカート…実は同じ語源

あるTV番組で皮膚の乾燥は避けなさいと言うんです。入浴後、保湿剤やオイル系をつけるだけで違うとも。
ホントに効果は….と半信半疑で試したら、これが意外。気分まで爽快。
（こんなケア、生まれて初めて？皮膚（skin）なんてほったらかしだった)と気づき、次に、すぐアレっと思ったのが皮膚（skin）の語源。

さっそく調べると書ききれないほど繋がりが。
今日はDNA SEK(ER) <切る、切り離す>　に関連した英単語を、あまりに多かったので、数をしぼって、skin, skill, skirt, shirt, ship, short等を

皮膚 skin/スキン

日焼けなどで剥がれることはありますが、「剥ぐ」なんて古代の戦さの名残かなにかかも。

DNA　SEK(ER) <切る、切り離す>　⇒剥ぐ、剥がれる　⇒ skin 皮膚

技能 skll/スキル

現代の暮らしの中ではいろいろなskillが見られますが、語源的には「切る」腕が最重要だったようですね。

DNA　SEK(ER) <切る、切り離す>　⇒切るのがうまい　⇒ 技能　skill

スカート skirt/スカート

古代の服が素朴で単純だったとすれば、ただ「切った布」がスカートの語源だとしても、不思議はないかも。sk「スク」の部分の発音がsh「シュ」に変わっているのは、以降の語も同じです。

DNA　SEK(ER) <切る>　⇒ 切った布⇒スカ－ト　 skirt /スカート

シャツ　skirt/シャートゥ

語源的にはshirtもskirtも同じことなんですね。

DNA　SEK(ER) <切る>　⇒ 切った布 （発音skがshに変わり）シャツshirt/シャートゥ

船　ship/シップ

船の一番素朴なタイプは、やはり木を切り、くりぬいて作るモノかもしれません。

DNA　SEK(ER) <切る>　⇒ 木を切り、建てる ⇒ 船 ship

貝殻・殻　shell/シェル

まだ進んだ道具があるとは考えられない古代において、貝殻等は刃物代わりだったかも。また二枚貝とか、二つに（切り）分かれるという意味で「切る」と関係あるのかもしれませんね。

DNA　SEK(ER) <切る、切り離す>　⇒切る道具/切られたもの⇒ 貝殻 ・殻 shell /シェル

棚　shelf/シェルフ

私shell とshelfが似てるな….とずっと不思議でした。でも今回「切る」という同じDNA由来と分かりました。似ている単語が同じ語源と分かると、強い印象が残りませんか。

DNA　SEK(ER) <切る、切り離す>　⇒空間を仕切る、っつた板⇒ 棚、棚板 shelf/シェルフ

短い、不足しているshort/ショート

shortは（長短）二つのうちの「短」…ではなく、長に足りないという感じみたいです。だから「不足」の意味がでてくるのでしょうね。

We are short of water.
（水不足だ。）

be short of A 　Aが不足している

DNA　SEK(ER) <切る、切り離す>　⇒長さが足りない ⇒ 短い、背が低い、不足した

＜皮脳同根＞

なぜ乾燥防止用にいろいろ塗ったのが、あんなに心地良かったのがずっと不思議。そしたら思わぬ理由？が見つかりました。
それは「皮脳同根」。人間の受精卵は母体中でまず皮膚と脳等からでき始めるそうです。次に骨、筋肉、内臓とかに続くらしい。

つまり皮膚と脳は根元が同じ。これを皮脳同根と言うそうです。根っこのところが共通だと言うわけでしょうね。皮膚が生まれて初めてケアされ、脳もリラックスできたのかも。
皮膚のケアやマッサージには意外な効能がありそうです。

あなたも英語の学習に根を詰めすぎず、たまには皮膚のケアやマッサージしたらどうでしょう。意外な効き目があるかもしれませんね。
Until next time,
Jiro

 

＜英語版＞
日本語で内容を理解した上で今度は英語で理解してみる☆
↓　↓　↓
https://worldlife.jp/archives/17051