World Lifeな生活

Let’s start!って相手を急かす？

“Let’s～”の持っている本来の意味。アメリカ人が聞いたときにどのように感じるのか。“Let’s start！”とアメリカ人に言った時「すぐにやりましょう」という感じに。言ってみれば、相手をせかせることに、継続する努力を強要することを意味

2024.12.23

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

米クリスマス定番の映画といえば

アメリカ人なら、子供時代にクリスマスにはテレビで必ずこの映画を見て過ごした、というほど、毎年クリスマス・シーズンには欠かせない映画「クリスマス・キャロル」1938年制作、イギリスの有名な大衆作家チャールズ・ディケンズによって書かれた小説の映画化。

2024.12.20

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

英語で言ってみて「やっぱり」「たしかに」「へぇ」

本来「やっぱり，やはり」英語では，“I thought so.”（そう思ってたんだ）“I knew it.”（わかってたよ）でも，話している時に間に入る「やっぱり」って、あえて英語で言うとするならば，“You know.”という感じでしょうか。

2024.12.19

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

VRアーケードで2つの実感

「Experience on demand」という本を読み感動。著者のJeremy Balenson博士はVR研究の第一人者。VRへの興味が、この本でさらに強まった矢先、静岡県内初のVRゲーム場が完成と知り、すぐ県西部最大の都市浜松に

2024.12.17

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

VRアーケードで2つの実感＜英語版＞

Recently, I read an interesting book about Virtual Reality (VR) by Professor Jeremy Bailenson, a top expert in this field. When I heard that a new VR game arcade opened in our area, I got excited and decided to visit.

2024.12.17

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

NY最高気温が零下で窓を開ける、なぜ？

ニューヨークでは、冬にはビル全体でセントラル・ヒーティングが入ります。これは法律で決まっていて、冬の間、ビルの管理者が、ビルの室内の気温を、法律で決められた最低気温以下にならないように保たなくてはなりません。凍えて死んでしまう人が出ないようにするためですね。

2024.12.13

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

「方向音痴」って英語でどう言うの？

「方向音痴」，英語では “no sense of direction” と言います。 “direction”は「方向」， “no sense”は，「センスがない」，つまり「方向（感覚）のセンスがない」となるんですね。

2024.12.12

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

なぜ放火はfireでない？

He was convicted of arson.（彼は放火で刑を受けた）arsonって何？fireは関係ないの？fireはfireで別のDNA。PAEWRパエウル（火、熱）というそうです。fireと比べるとだいぶ音が変化したようですね。

2024.12.10

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

なぜ放火はfireでない？＜英語版＞

One day, I was walking home through a small forest. I thought I knew a shortcut, but I got lost. It was getting dark.Then I saw something big and dark - it looked like a sign and a tall tower. I used my flashlight to read the sign.

2024.12.10

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

I’m humbleは、恐縮するじゃない

“I’m humble”は、決しておごり高ぶり、人を上から目線で見るのではなく、相手の立場を尊重し、その人の意見を傾聴しますといった謙遜。伝えたいことは、いつも謙虚でありたいと思っていること、謙虚であることに努力をしている人間だと主張

2024.12.09

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術