World Lifeの日常

なぜイエス・キリストと呼ぶのか？

なぜ「イエス・キリスト」と私たちは言うのか呼ぶのか、知ってます？英語では、イエス・キリストは、「Jesus Christ（ジーザス・クライスト）」。かなり違いますよね。これ実は、ジーザスの「J」の発音に問題、というか原因があったんです

2024.12.14

Nori（本城武則）

World Lifeの日常

NY最高気温が零下で窓を開ける、なぜ？

ニューヨークでは、冬にはビル全体でセントラル・ヒーティングが入ります。これは法律で決まっていて、冬の間、ビルの管理者が、ビルの室内の気温を、法律で決められた最低気温以下にならないように保たなくてはなりません。凍えて死んでしまう人が出ないようにするためですね。

2024.12.13

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

「方向音痴」って英語でどう言うの？

「方向音痴」，英語では “no sense of direction” と言います。 “direction”は「方向」， “no sense”は，「センスがない」，つまり「方向（感覚）のセンスがない」となるんですね。

2024.12.12

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

なぜ放火はfireでない？

He was convicted of arson.（彼は放火で刑を受けた）arsonって何？fireは関係ないの？fireはfireで別のDNA。PAEWRパエウル（火、熱）というそうです。fireと比べるとだいぶ音が変化したようですね。

2024.12.10

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

なぜ放火はfireでない？＜英語版＞

One day, I was walking home through a small forest. I thought I knew a shortcut, but I got lost. It was getting dark.Then I saw something big and dark - it looked like a sign and a tall tower. I used my flashlight to read the sign.

2024.12.10

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

I’m humbleは、恐縮するじゃない

“I’m humble”は、決しておごり高ぶり、人を上から目線で見るのではなく、相手の立場を尊重し、その人の意見を傾聴しますといった謙遜。伝えたいことは、いつも謙虚でありたいと思っていること、謙虚であることに努力をしている人間だと主張

2024.12.09

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

使わない英語

あまりに使わない専門用語が、ニュースとか色々なところによく出てくるんですが、結構みんな分かってないのに、分かったような気に。英語の、特にアメリカに住んでいると、みんなに分かりやすくニュースとかしゃべるのが基本なんで、そんなことはあり得ない

2024.12.07

Nori（本城武則）

World Lifeな生活

NYワクワク・ホリデー・シーズン

10月は最終木曜日がハロウィン。子供たちの仮装を見たり、ご両親揃ってファミリーでコスチュームをバッチリ決めてる方たちも、見物に出かけるだけでも楽しかった。11月の最終木曜日はサンクス・ギビング・デー。ファミリーと集まったり、友人たちとパーティーを

2024.12.06

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

「鼻水・鼻づまり」って英語でどう言うの？

“I have a runny nose.”のように使うことができますよ。また，“nose”を主語にした場合は，“My nose is running.”（私の鼻は走っています＝鼻水が出ています）のように表現することもできます。

2024.12.05

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

口を緩めて英語を発音してる？

英語は口、喉、舌、顎を緩めて発音する。逆に日本語は口回りを固めて発音する。この為日本人が英語を話すと、日本語の習慣が出て、口周りを固めて発音してしまう。日本人の英語は、深く腹から発音されるのではなく、口先だけの浅い発音だというのです。

2024.12.03

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術