World Lifeの日常

英語の聞き間違いも才能のうち？！

「あのミュージカルは、豚肉が好きって話なの？」と、舞台を見ていたフランス人からの一言。「だって、”私は豚肉がないと生きていけない”って言ってなかった？」と。豚肉の話なんかいっさい出てこなかったのにな、、と思ったけど、それは彼がある勘違いをしていたから。

2022.07.06

Masa（石倉雅子）

World Lifeな生活

例外として生きる

実は私、留学から帰国後、留学自体を後悔したことがあります。それは、日本のあるコトに自分が耐えられないということに、留学に行ったことで気付いたんです。留学で目が開かれたのでしょうか。新しく「うざったくなった」コト。以前は「知らぬが仏」だったコト。そのあるコトとは日本社会に溢れる「お節介」

2022.07.05

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

ワイルドな町ケアンズ

オーストラリアの北西部に位置するケアンズ。マンゴーが街路樹というトロピカルな気候。グレートバリアリーフへの出発地としても有名で、シュノーケリングツアーやダイビングツアーも多い。海沿いにはホテルやレストランが並び

2022.07.04

Makky（日髙真紀子)

World Lifeな生活

日本人の大和魂が凄い！

日本には、大和魂がある、ということをお伝えしていきたいと思います。大和魂とは何か。大和撫子とかもね、大和の心ですね。大和魂というと、右翼的な発想になる人もいますが、決してそうではないんですね。日本人は、ずーっと島国で暮らしてきているので、

2022.07.02

Nori（本城武則）

世界に誇りたい日本

ニューヨークで日本人あるある

高層ビルが建ち並ぶニューヨークで、日本からの観光客さんは、大概わかります。なんでかな、と考えてみました。もちろん長くニューヨーク在住で、すっかり見た目も態度も(？)アメリカ人化してる日本人も、たくさんいます。日本人あるある、まず第一は

2022.07.01

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

“present”と “gift”の違いって何？

誕生日といえば，やっぱりプレゼント。日本語で言えば，「贈り物」。英語では， “present” や“gift”という単語があります。もうこれは，ほぼ日本語と化しているのでその意味を知らない人はいないはず。でも，同じ「贈り物」を表すこれらの２つの単語，使い方は同じなのでしょうか。

2022.06.30

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活

Please!つけても丁寧にならない訳

日本人が無意識のうちに使っている表現が，時には失礼な表現になる。という中でpleaseについて，今回は，pleaseの正しい使い方を整理しようと思います。なぜ今回Pleaseの話をするのかというと、pleaseをつけると，すべてが丁寧になると思っている方が多いから。

2022.06.29

Swatch（諏訪猛）

World Lifeの英語術

ホストファーザーの逆鱗

45年前の留学で、米国人の本音を垣間見たことがあります。それまでのMr.Hillbrickは、ただ面白いホストファーザーと思ってたんです。自宅へ３度目に呼ばれた時のこと。Mr.と英会話の私。傍には3つと4つのお嬢達。

2022.06.28

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

ケアンズの新聞で注意された私

オーストラリアのケアンズでワーキングホリデーをしていた時の事。その時の私は次の働き口を探していた。オーストラリアのワーキングホリデービザでは、一か所で働けるのは3か月までと定められている。これは、働く事が目的のビザではなく、働きながら旅行も楽しむのが

2022.06.27

Makky（日髙真紀子)

World Lifeな生活

日本人には奴隷をもつ感覚がない！

Hello everyone Noriです！今日も日本の良さ、日本人の良さを再確認していきましょう☆ 「海外に住んで解る日本人が凄い100の理由」その86 「日本人には奴隷をもつ感覚がない！」今日はですね、日本には奴隷がいない、っていうお話をしたいと思います。まあ、奴隷っていうのは、今全世界的にいないんですけれども、奴隷という感覚の問題ですね。日本は、昔から奴隷というような感覚がないんですよ。なぜかっていうと、前にもお伝え...

2022.06.25

Nori（本城武則）

世界に誇りたい日本