【World Life】とは？

ドイツ語検定１級

World Lifeな生活

AIにダジャレを考えさせてみたら、、＜英語版＞

I hear about AI so often. It sounds like spectacular, but some say that what the information it provides is not always correct. Well, I decided to check for myself.I made the following request to Chat GPT:
2023.05.30 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

【音読】のアップデート

英語の勉強に興味がある方ならきっと。でも「大きい声で元気な音読」の弊害まで考えたことありますか？正直言うと私はなかったんです…ある本に出合うまでは。その本には「英詩は声を出して読んではいけない」とあって最初驚きました。
2023.05.23 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

【音読】のアップデート＜英語版＞

I read a book about English poetry, where I found the following comment by the author:Some poems express what cannot be easily conveyed by spoken words, what might be better left not uttered, or what you almost hesitate to translate into words in the first place.
2023.05.23 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
スポンサーリンク
World Lifeな生活

ジョークを言わないリスク

昨年末、法務大臣がジョークのせいで辞任したのを覚えていますか？死刑許可のハンコを押し、翌朝の新聞一面に出る…これが自分の仕事…このジョークに非難が殺到。辞任に追い込まれた。私の違和感は辞任の理由が、結局は不真面目な冗談だったということ。
2023.05.16 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

ジョークを言わないリスク＜英語版＞

I was dumbfounded at the news: The minister of justice resigned because of his bad joke.Can a joke be a sufficient reason for a minister to resign? I wondered.
2023.05.16 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

カーナビで得るもの失うモノ

歴史学者ハラリ氏の言葉。現代人は数百万年前の人類に比べ脳が小さくなったとする説。当時は数十キロから数百キロ圏内での移動生活が当たり前。狩りや採集で食べ物を確保しつつ安全に住処を移していくには、実に多種多様な知識や技能が必要とされただろう。
2023.05.09 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

カーナビで得るもの失うモノ＜英語版＞

I was still in two minds whether I would finally get a car navigation gadget even after a bitter experience of failing to reach my destination twice, driving back home exhausted and miserable either time.
2023.05.09 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

あなたは記憶に自信はありますか？

NHK総合『キャッチ！世界のトップニュース』を見てますか？数日前放送の衝撃的なニュース。私が考えさせられたことを、ぜひお伝えしたいんです。豪州で初めて行われた虐待調査の結果の報道。子供時代に虐待を受けたと６割の人が回答したらしいんです。
2023.05.02 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

あなたは記憶に自信はありますか？＜英語版＞

https://worldlife.jp/archives/10983The other day, I was surprised at the TV news that about 60% of the Australian people remember being maltreated during their childhood, including less than 30% sexually abused.
2023.05.02 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

日英で違うオノマトペの面白さ

英語のゴルゴ13を一冊取り寄せました。でも冒頭から絵の連続でセリフがない。ただ色々アルファベットが並んでいるだけ。どうやら効果音のよう。場面は黒人青年がゴルゴとコンタクトする寸前。漫画以上に面白かった日本語との効果音の差。
2023.04.25 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
スポンサーリンク
次のページ
タイトルとURLをコピーしました