World Lifeな生活 リープフロッギング知ってる? アフリカ諸国の発展がすごいらしい。信じられない程のIT化。スマホに直接チャージし支払うシステム。マサイ族が家畜をスマホで売買。そもそも銀行も電話線や電柱もないのが、もっけの幸い。先進国がとった発展段階を跳ぶことをleapfrogging 2024.05.28 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 リープフロッギング知ってる?<英語版> I watched a TV show about Africa. The show said African countries are making good progress. In Kenya, people use phones to shop and pay. They don't need cash or a bank account. This is because few people in Kenya have regular phones at home, internet, or banks. 2024.05.28 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 好奇心のスタンピード (好奇心ってすごいな)と思ううちに、気になった二つのことが。一つ目は語源「好奇心がある」はcuriousですが、これ語源が今でも不明。だからいつもの8000~9000年遡るDNA分析ができません。Curiousの場合、分かっているのは2000年前位のラテン語まで。 2024.05.21 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 好奇心のスタンピード<英語版> We see too much curiosity from the media and people about Mr. Ohtani's new wife in Japan and the US. Every day we hear about how she looks, what she wears, eats, says, and buys. 2024.05.21 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 NHKに現れない英国若者の顔 NHKの夜のニュース(多分)、イギリスではコロナ禍後、ブッククラブが大人気だ、あったので、えッと。背景に、社交場だったパブが軒並み閉店。そしてコロナ禍が過ぎ去れば、距離と分断からの反動でリアルな繋がりに大勢殺到。特にZ世代が、リアルな接触に回帰...と。 2024.05.14 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 NHKに現れない英国若者の顔<英語版> Recently, there was a news report on NHK about book clubs being very popular in England. The report said this was especially true for young people after the Covid-19 pandemic ended. 2024.05.14 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 誰も知らない通訳の意外な力 水原氏が大谷選手の銀行口座に不正にアクセス。野球賭博の借金24億円返済の為。でも動機の報道や論議は、ギャンブル依存症一辺倒みたい。私には違和感が...それは「通訳」という特殊な立場を良く分かってる?と思うからです。「通訳」になりたいとか思ったことあります? 2024.05.07 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 誰も知らない通訳の意外な力<英語版> Mr. Ohtani is a very famous baseball player. He is popular in Japan and also in the United States. Mr. Mizuhara was Mr. Ohtani's interpreter. An interpreter helps people who speak different languages understand each other. 2024.05.07 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活
World Lifeな生活 Yoasobiを英語で歌う 速い歌詞なら、もっと速い歌詞に触れたら、ゆっくり感じるのではないか?と思い、速そうな英語にうってつけのものが。それはYoasobi.日本語で聞いても私の耳には速い。Vocal, ikuraさんは英訳版も歌っていると知り興味が湧いたIdol とBlue(群青)の英訳を「速歌テキスト」ということに 2024.04.30 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 Yoasobiを英語で歌う<英語版> I found a super fast Japanese song called "Idol" by the group Yoasobi. Luckily, they sing it in both Japanese and English versions. While practicing the English version every day, I noticed some techniques the singers must use to sing so incredibly fast. 2024.04.30 Jiro(今村 二朗) World Lifeな生活World Lifeの英語術