ドイツ語検定１級

日本語では「フォントサイズとかが変更されます。」 英語では「エクセルが○○をします。」 という言い方になり、言葉の使い方が違いますよねってことをお伝えしたのですが、、。 でも日本語でも「～するとか、されますって普通に言えますよね！」と、違和感を持たれた方もいらっしゃるのではないでしょうか？

単語のDNAを辿ると、意外な意味を持っている理由や、ちょっと単語を覚えるのが楽しくなるということでしたが、今日はそんな単語のDNA第二弾ということで、vegetable（野菜）という単語を一緒に見ていこうと思います^^

Excel selects the cells.　 （エクセルがそのセルを選ぶ） 日本語訳を読むと、「ん？」と違和感を感じるのではないでしょうか？ これは、以前あるエクセルの本を読んでいたときに、私が思ったこと。 他にも、ページをパラパラめくっていくと

ドラえもんのタイムマシンがあれば、、、昔に戻り昔の自分に教えたいことってありますよね。 例えば、「こっちの道じゃなくて、あっちに行けば良かった…」とか、 「新しく家電を買ったのに、違うお店でもっと安く売っていた…」とか、、、 もっと深刻な例だと、