英語教材開発

「ただいま！」はどんな英語表現を思い浮かべますか？多くの方は“I’m home!”と思ったのでは。調べてみると “I’m home.”と説明されている本やサイトがたくさん。でも普段の生活で“I’m home.”と言っている人を私は知りません

食事をするとき，どのようにして食べ始めますか？学校給食などを食べる際に，みんなで「いただきます」と言っていた人も多いと思います。この「いただきます」という言葉，英語ではどのように言うのでしょうか。あなたはどのような表現を思いつきますか？

「賞味期限間近，もしくは切れているけど食べられるもの」をメインに売っている店。「まだ食べられるのにもったいない！」なんてポップにも書いてあり，お値段も破格。確かに「もったいない！」ですよね。もったいない！って，アナタは英語で言えますか？

「よろしくお願いします」って，いろいろな場面で使える便利な言葉。初対面の人に対して言う時，相手に理解を求めたり，お願いをしたりする時，ビジネスで「今後ともよろしくお願いします」という時など。でも，英語では一律で使える表現がないんですよ。ですので，その場面にあった表現を使う

「しょうがない（仕方ない）」という表現。まず「しょうがない」の状況。予定が合わないなど，軽めの「しょうがない」。自分ではどうすることもできないような重めの「しょうがない」他に選択肢がなかった「しょうがない」など，英語では状況によって変わってきます。