６８歳の初体験？！

「初体験を繰り返せ」

この言葉を言ったのは菊池凛子さん。最近NHK大河に出演の女優さん。
字面は挑発的ですが、新しいモノに挑戦しろということでしょう。さすが実力派俳優の言葉。

私もその気になり生まれて初めての経験に挑戦…で、化粧品を試しちゃったんです。
家人の使い残しのローションを見つけ、手探りで風呂上がりの顔に。乳液もその上についでに。

瓶の金や銀の文字が何だか気恥ずかしい。生まれて初の不思議な感覚…は大げさでしょうか。念の為ですが、この挑戦は化粧に目覚める為ではなく、入浴後の肌の乾燥防止ですw

私がやはり気になっちゃうのは「ローション」の語源。服を着ながら調べ出すともう没頭。

今日はDNAの LEUE（レウエ）、英単語はlotion、laundry, launder, lavatory等を。

DNAとは英語やラテン語等を9000年遡った(という)昔～の単語パーツ。この記事で時々お話して
います。

＜「洗う」から広がる意味＞

LEUE[レウエ]（洗う）→ 洗浄液(☛化粧水) lotion[ロウション]

発音は長い間に「レウがロウ」に変化しています。コンビ二のローソンLawsonは全く無関係。

また「化粧水」には「トナー」(toner正しくは[トウナー])もあるようです。肌のトーンを整える意味かも。

LEUE（洗う）→ 洗浄液（☛化粧水）lotion[ロウション]

さてお次「洗濯物」はlaundry[ローンドリ]です。

LEUE（洗う）→ 洗う衣服・シーツ等→ laundry[ローンドリ]「エウがオ―」へ変化。洗濯した/する物、コインランドリー。

ただ「コインランドリー」は日本での言い方。アメリカで見かけたのはlaundromat[ローンドゥロマット] 。これはlaundryとautomatic(オートマティック/自動的）を融合した単語のよう。

LEUE（洗う）→ 洗うモノ・場所（☛ランドリー）laundry[ローンドリ]

さて今度はヤバいお金の洗濯。「お金のヤバい出所を洗い落す」感じがlaunder[ローンダ]です。

LEUE（洗う）→ 資金の違法性を落す（☛資金洗浄）launder[ローンダ]「レウがロー」へ変化。

He was jailed for laundering drug money.
（彼は麻薬でもうけた金の洗浄で投獄された。）

お金の貸し借りのローンのloan[ロウン:]は無関係です。

LEUE（洗う）→ 汚いお金を洗う（☛資金洗浄）launder[ローンダー]

また「洗う」が遠回しに、トイレへと繋がります。「お手洗い」なら日本語と同じですね。

LEUE（洗う）→ lavatory [ラヴァトリ]「エウがヴァ」へ変化。お手洗い≒「便所」

LEUE（洗う） → 手洗い（☛トイレ）lavatory [ラヴァトリ]（遠回しに便所）

最後に洗うイメージが繋がるのは消毒や殺菌です。

LEUE（洗う）→ 消毒・殺菌→ lavender（ラヴェンダー「エウがアヴェ」に変化）ラベンダー（殺菌や入浴の香付け）

LEUE（洗う） → 消毒・殺菌（☛香り）lavender[ラヴェンダ]（ラベンダー）

＜あなたの次の「初体験」？＞

繰り返しになりますが、私の人生第一回目の化粧水は、地味でも立派な「初体験」。

化粧水の感覚も、単語の関係に迫る語源調べも、いつもより新鮮w

あなたも英単語の繋がりを知る知的初体験、あるいは人生初化粧で世界が広がる？といいですね。

See you soon!
Jiro

＜英語版＞
知ってる内容を英語ルートで理解。洋画で字幕を読んで英語を聞くように。
↓　↓　↓
英語版はこちらから☆