新しくオープンした【World Life】とは?
スポンサーリンク

Laughter ZEN (笑い禅)vol.10

World Lifeの英語術
この記事は約1分で読めます。

Hello everyone

今週も「笑い禅」やって行きましょう。

< Laughter ZEN(笑い禅)>

I saw a big sign on the fields in the States. 

訳「アメリカの畑の中で大きな看板を見つけました」

 USA FOR SALE
CALL HUNTER BIDEN
1-800-I know Joe

訳「アメリカ売ります
  ハンターバイデンに電話してください
  電話番号 1-800-ジョー知ってます」


今日のジョークは、ある写真を見つけたんですが、
農場か空き地かにはってある看板なんですけど、
アメリカ人ならではの皮肉ですねw

まず、「アメリカ売ります!」って書いてあるんですねw
まあアメリカは中国に売り飛ばさせれてますからねw

電話番号の1-800は、日本でいうところの0120のような
フリーダイヤルで、その後、アルファベットに変換して
書いてあるんですね。

詳しい解説は、こちらから☆
↓ ↓ ↓
https://radiotalk.jp/talk/458817

タイトルとURLをコピーしました