World Lifeの英語術

“company”≠「会社」，“office”≠「事務所」？

留学中のある日，“Cozy, you got company here!”と，ドアの向こうからホストマザーの声が。「え company？会社？わたしゃまだ学生…」って思うじゃないですか！この “company”って何のことだと思いますか？

2023.10.12

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

トイレで “knock”されたら，英語でどう応える？

「ノック」と言えば，あなたはどんなことを想像しますか？ドアを「コン，コン…」と軽く叩くノック。野球の守備練習でするノック。ノックもいろいろありますが，今日は「部屋に入るときにするノック」について考えて見たいと思います。

2023.10.05

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

I willは即実行するって知ってる！？

TOEIC受験集中講座を大学側からの要望で実施しました。TOEIC講座は、どこの大学の講座でも人気。そんな中、学生から、英語の未来を表すフレーズで、“I will”と “ I’m going to”の違いが分からないと質問を受けました。

2023.10.04

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

私がTEDで話した英語直読の効用

直読（direct reading）。これは日本語に訳さずに外国語（英語）を読む方法。Fireという単語を見て、どう反応するか答えてください。火の映像、明るさ、臭いなどが浮かぶか、或いは「火」という訳語が浮かぶかが重要です。

2023.10.03

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

私がTEDで話した英語直読の効用＜英語版＞

First, I’ll speak about direct reading. (Direct reading is reading a text written in a foreign language without translating into your mother tongue.)Now, let me ask you a question. Here is a word “fire” , now how did you react when you saw it? You have two choices.

2023.10.03

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「モヤモヤする」って英語でどう言う？

「モヤモヤする」って表現，「説明できないけど，なんとなく違う気がする」「なんだか腑に落ちない感じがする」「言葉で表現するのは難しいけど，なんだか納得できない」そんなときに使われることが多い気がするモヤモヤという表現。英語で「モヤモヤする」って

2023.09.28

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

“May I help you?”≠「いらっしゃいませ」

お店に入ると聞こえるその掛け声は，活気があってとても好きなのだけれど「いらっしゃいませ」って英語ではどういうのでしょうか。きっとアナタは，あのフレーズを思ったのではないですか？ほら， “May I”から始まるあのフレーズですよ（笑）

2023.09.21

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

この表現で「赤っ恥」かきました！？

米軍兵士と、世界で一番ケチなのはどの国かを話していました。中でも「コーヒーカップに落ちてしまったハエをどうするか」という話がすごく面白くて “I feel funny!” 「面白いなあ！」と。途端，“Are you OK?”「大丈夫かよ」と「え! 何故気を使ってくれるのか？」私の頭の中は「？？？」

2023.09.20

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

辿り着いた一番楽な暗記法

暗記力に自信はありますか？楽に暗記できたらいいと思いません？外国語の達人のすごい暗記の話を読むたび感動しマネしようとしました。例えばトロイ文明の発掘者シュリーマンは古代ギリシャ叙事詩を全暗記していた。暗唱のあまりの大声が祟り再三追い出されたみたい。

2023.09.19

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

辿り着いた一番楽な暗記法＜英語版＞

Have you ever dreamed of being like those amazing language experts who can remember long texts effortlessly? For example, there's a story about Schrieman, who studied the Trojan civilization and memorized everything written by the ancient Greek epic poet, Homer.

2023.09.19

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術