【World Life】とは？

World Lifeな生活

スポンサーリンク
Kayoコラム

日本の空港は醤油の匂いがする？ / はじめてのニッポン　その4

「空港に着いた時、インドだったらカレーの匂い、韓国だったらキムチの匂い、日本は醤油の匂いがする、と聞いたことがあります。やっぱり日本って醤油の匂いがしたのか、聞いてもらえますか？」という質問を受けました。ニューヨーカーの友人曰く、
2023.07.07 Kayo（平木かよ）
KayoコラムWorld Lifeな生活
Cozyコラム

“begin” と “start”ってどう違うの？

「始める」と言えば “begin”と “start”がありますよね。この２つの違いを見ていきたいと思います！“begin”と “start”は基本的に「始める」を表し，意味は２つともほぼ同じ。でも，シチュエーションで使い分けることができる
2023.07.06 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
CozyコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

古い物か？大切な物か？

「これね、〇〇の時の物なの！」と女性のイギリス人研究者が言った。 「えーー！」そんな時の物を、今だに使えるの？と私は思った。 イギリスは古い物を大切にする国だと聞いていたが、本当にそんな事が可能なのか？ と私は驚いた。 さて、その古い物とは？ たくさんの荷物 私が一番仲良くなったイギリス人留学生の女の子は、とてもたくさんの荷物を持っていた。 このイギリス人留学生の女の子は、私が、住む場所を探すお手伝いをした事がきっかけで、仲良くなった。 ...
2023.07.05 Masa（石倉雅子）
World Lifeな生活
スポンサーリンク
Jiroコラム

【発見】AIの誤訳

「君は間違ってる」とAIにズバッと指摘したらどうだろうかと。気になりますよね。あなたもAIの反応を予想してください。次の４つから。①    謝る②    言い訳する③    無視して答えない。④    キレまくり、とにかくすごいことになる。
2023.07.04 Jiro（今村 二朗）
JiroコラムWorld Lifeな生活
Jiroコラム

【発見】AIの誤訳＜英語版＞

Today, I want to share an interesting experience I had while using AI. I was reading a German book and decided to compare it to an English translation generated by an AI. Little did I know that this experiment would take me on a fascinating journey.
2023.07.04 Jiro（今村 二朗）
JiroコラムWorld Lifeな生活
Noriコラム

マレーシア・タイに行ってきたぞー

マレーシアとタイに行ってきた時のお話を。仕事でマレーシアに行くことになりまして、マレーシアの往復航空チケットをみてみたら、エアアジアという安い航空会社で、羽田からクアラルンプールまで直行なんですが、なんだかんだ足して7万円くらいになったかな
2023.07.01 Nori（本城 武則）
NoriコラムWorld Lifeな生活
Kayoコラム

はじめてのニッポン　その３

生まれて初めて日本に行った！といニューヨーカーの友人の、初めての日本の感想。1、街がきれい。2、トイレなどのインフラの充実。3、タクシーのレベルが高い。4、東京の公共交通網のもの凄さ。5、温泉文化。6、スーパーマーケットの品揃えの多さ。
2023.06.30 Kayo（平木かよ）
KayoコラムWorld Lifeな生活
Cozyコラム

“Oh my god!”って言ってはダメ！？

Oh my god!もちろん英語圏でも使われてはいますが，実はあまりオススメはできない表現。英語圏でも使われていて，日本でもよく知られた表現なのになぜ使わない方がいいのか。それは，God「神」ということ。世界には多くの熱心なキリスト教徒の方々が
2023.06.29 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
CozyコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術
Swatchコラム

What’ upってどういう意味なの？！

“What’s up?”。これを初めてアメリカ人から聞いた日本人は、驚きます。Swatchも驚きました。最初に聞いた印象は、「どうなってんだ！？」と文句を言われたと思いました。久ぶりに会ったアメリカの友人に、いきなり“What’s up?”と
2023.06.28 Swatch（諏訪猛）
SwatchコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術
Jiroコラム

動詞に手が生えるってご存じ？

イギリスのタレント発掘番組でお笑い芸人の安村さんが3イエスをとりました。会場全体が爆笑の渦に包まれた様子がYoutubeからも伝わってきます。しかしここで一つ不思議。それは、日英で微妙に違う例の決めゼリフ「はいてます」。英国の審査員や聴衆が自然にpants!と叫んでます…
2023.06.27 Jiro（今村 二朗）
JiroコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術
スポンサーリンク
次のページ
タイトルとURLをコピーしました