World Lifeの日常

日本とアメリカの月とスッポン

満月には、美しい、素晴らしい、こころ落ち着く、などと言う形容詞が当てはまるようです。月とすっぽん、などと言う諺もありますね。同じ丸いものなのに、誰が見ても全く様子の違うもののことを表すようで。実は、アメリカにも、月を使った色んな諺や、月を使った表現があります。

2022.04.29

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

“player”は選手， “cooker”は料理人？？？

動詞の後ろに，“er”を付けると，「『〜する人』を表す名詞となる」と，中学の頃に教わったことはありませんか？私もこのように記事を書く（write）仕事をしておりますので“writer”（執筆者・ライター）となります。でも，そうではない場合もあるのです。

2022.04.28

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活

私，英語コンプレックスでした

コンプレックスというのは，過去の自分のいやな経験の思い出などが複雑に絡み合ったマイナスな感情です。良く聞くのが，劣等感（意識）と言われるものです。突然，頭の中にいやな感情が蘇ったり，不安な気持ちがこみ上げてきたりします。

2022.04.27

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活

お経にDNAあるの知ってた？

最近お経の英訳があるのを知り、英語でならと俄然興味がわき買うはめに。その英訳を持参で出かけたある法事。英訳をちら見しながら皆のお経を聞いたんです。すると不明な意味が一気にクリアに。へえ、こんな意味だったんだ、と素朴に感動。

2022.04.26

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

外国人の憧れはコタツ？

もし、あなたの街に外国人が来て、あなたが案内やおもてなしをする事になったとしたら…あなたの家に滞在して、数日間過ごすことになったとしたら… あなたはどこを案内して、どんなおもてなしをしますか？日本に来た外国人が興味の持つものって何でしょうか？お城？神社仏閣？富士山？…ちょっと考えてみてください。それは私達日本人が考える物とは全く違うものかもしれません。＜わ～！憧れの〇〇〇！＞知人が交換留学生を受け入れる事になり、言葉が通じるか不安だからと最初の2日間一緒にいてもらえ...

2022.04.25

Makky（日髙真紀子)

World Lifeな生活

小学生が自分で学校に歩いて行けるのが凄い

小学生が1人で歩いて学校へ通えるのが凄い！と聞いて、なんのこっちゃ、と思う方もいらっしゃるかもしれませんが。実は、私が住んでいた、また行ったことのある先進国、比較的安全だと言われるニュージーランドでも、ノルウェーでも

2022.04.23

Nori（本城武則）

世界に誇りたい日本

アメリカ・カジノの今

今回はというと、従業員はマスクをしてる人もいましたし、我々もずっとマスクを着用していましたが、マスク着用の義務自体はありませんでした。ブースター接種や、ワクチン自体をしていない人は、マスクをした方が良い、とされているくらいです。

2022.04.22

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

ジェンダーから感じる時代の変化

“gender equality”という言葉を聞いたことがありますか？「ジェンダー」といえばピンとくる人もいるかもしれません。最近は「ジェンダー問題」聞くようになりました。“gender”とは「性別」のこと。

2022.04.21

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活

電車で英語リスニング力UP

電車のなかで，ヒアリングを鍛える方法。例えば車内に張り出してある注意事項を英語で流したり、‟The doors on the left side will open.”　「左側の扉が開きます」と、ドアの上の液晶に流れるテロップにも，英語の音声がリンクして流れます。

2022.04.20

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活

留学初日大笑いされた私の一言

英語で言えるかな。もうすぐ歯痛になりそうだから…“I’m expecting a toothache!”すると、10名程いた大学教務スタッフ（allアメリカ人）が爆笑。特に女性がゲラゲラ。30人位の多国籍の留学生達は皆ポカン。

2022.04.19

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活