【World Life】とは？

World Lifeの日常

World Lifeな生活

【発見】AIの誤訳＜英語版＞

Today, I want to share an interesting experience I had while using AI. I was reading a German book and decided to compare it to an English translation generated by an AI. Little did I know that this experiment would take me on a fascinating journey.
2023.07.04 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

マレーシア・タイに行ってきたぞー

マレーシアとタイに行ってきた時のお話を。仕事でマレーシアに行くことになりまして、マレーシアの往復航空チケットをみてみたら、エアアジアという安い航空会社で、羽田からクアラルンプールまで直行なんですが、なんだかんだ足して7万円くらいになったかな
2023.07.01 Nori（本城 武則）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

はじめてのニッポン　その３

生まれて初めて日本に行った！といニューヨーカーの友人の、初めての日本の感想。1、街がきれい。2、トイレなどのインフラの充実。3、タクシーのレベルが高い。4、東京の公共交通網のもの凄さ。5、温泉文化。6、スーパーマーケットの品揃えの多さ。
2023.06.30 Kayo（平木かよ）
World Lifeな生活
スポンサーリンク
World Lifeな生活

“Oh my god!”って言ってはダメ！？

Oh my god!もちろん英語圏でも使われてはいますが，実はあまりオススメはできない表現。英語圏でも使われていて，日本でもよく知られた表現なのになぜ使わない方がいいのか。それは，God「神」ということ。世界には多くの熱心なキリスト教徒の方々が
2023.06.29 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

What’ upってどういう意味なの？！

“What’s up?”。これを初めてアメリカ人から聞いた日本人は、驚きます。Swatchも驚きました。最初に聞いた印象は、「どうなってんだ！？」と文句を言われたと思いました。久ぶりに会ったアメリカの友人に、いきなり“What’s up?”と
2023.06.28 Swatch（諏訪猛）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

動詞に手が生えるってご存じ？

イギリスのタレント発掘番組でお笑い芸人の安村さんが3イエスをとりました。会場全体が爆笑の渦に包まれた様子がYoutubeからも伝わってきます。しかしここで一つ不思議。それは、日英で微妙に違う例の決めゼリフ「はいてます」。英国の審査員や聴衆が自然にpants!と叫んでます…
2023.06.27 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

動詞に手が生えるってご存じ？＜英語版＞

In a recent episode of the popular TV show Britain's Got Talent (BGT), Yasumura, a Japanese comedian, achieved tremendous success with his unique act. Yasumura's performance involved posing naked in various poses, all while keeping his pants on.
2023.06.27 Jiro（今村 二朗）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

はじめてのニッポン　その２

初めて日本に来たアメリカ人が印象に残った3つ「街が綺麗で静か！」「トイレが充実！」「タクシーが良かった」4つ目は、東京のパブリック・トランスポーテーションの凄さ。特に渋谷など、今自分がどこにいるかもわからなくなって、一度行ったらもう帰れなくなりそう
2023.06.23 Kayo（平木かよ）
World Lifeな生活
World Lifeな生活

“large”と “big”の違いって何？

あの店のポテトが好きなんです。そう，Mのようなマークのあそこです。Lサイズはさすがにキツイのですが，あら？Lって “large” ですよね。大サイズってことですよね。“big”じゃダメなの？って思いません？それはなぜなのでしょうか。
2023.06.22 Cozy（織田［寺尾］ 浩次）
World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活

○○だから、モヒカン？！

「どうして、あなたはヘアスタイルをモヒカンにしているの？」と私はあるイギリス人男性の研究者に聞いた。「うー――ん、それは・・・・・」とイギリス人の研究者は言葉を濁した。「なになに？？？？」私は興味津々で、次の言葉を待った。「それはね、それは、えっと・あれ、あれ、〇〇だから！」
2023.06.21 Masa（石倉雅子）
World Lifeな生活
スポンサーリンク
次のページ
タイトルとURLをコピーしました