World Lifeな生活 店員もフレンドリー!?なアメリカ 当たり前ですが、アメリカにいた当時の生活はすべて英語。 そんな生活の中で、「英語の練習」と銘打っていつもしていたのが「車の中での英語練習」 え、何だそれ?って思ったでしょう? 車の中から「運転中に見たもの」、「景色」、「思ったこと」、すべてを英語で実況するのです。 2020.11.25 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの日常
World Lifeな生活 ジャパングリッシュって何? 「私たちは日常生活の中でかなりの数の英単語を『カタカナ語』として使っている。そのカタカナ語と本来の「英語」の違いを知れば、語彙数はもっと増えるはず。」 でも、カタカナ語の中でもやっかいなものがあります。 それはこの「リサイクルショップ」のような和製英語。 2020.11.18 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 実は使えるカタカナ英語 英語が苦手な日本人とよく言われますが、「本当はそんなことないんじゃないかな?」と思うことが時々あります。 それは「日本人の英語の語彙量」です。私たちが普段話している日本語ですが、ちょっと意識してみると、かなり「英語を使っている」ということがわかります。いわゆる「カタカナ英語」というものです。 2020.11.11 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 ドギーバッグとフードロス? “Oh, why don’t we ask for a doggy bag?” “A doggy bag? What is it?” 突然の出だしで、何だ?と思われた人もいるかもしれませんが、実はこれ、中学の英語の教科書に載っているやり取りなのです。 2020.11.04 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 Noチップ, Noスマイル “Excuse me. Excuse me!!” ある日、ハンバーガーレストランでランチをした後、車に乗ろうとしたところで大きな声が聞こえたのです。 「え、何だ?」と振り返ると、そこにはさっきまでサーブしてくれていた店員さん(男性)が、息を切らしながら走ってくるではありませんか! 2020.10.28 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの日常
World Lifeな生活 『テンションって何?』 「超テンション上がる~!」ってよく聞きますが、これが「超楽しい、うれしい!」 という意味だとわかるということは、日本人の多くは、「テンション=気持ち、感情」と思ってるってことですよね? たしかに英語には “tension”という語があります。 2020.10.21 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 英語を楽しむコツは予測力?? 一般的に、“I love it!” を “a rabbit” と聞き間違えるということは、「“L”の発音と “R”の発音がよくわかっていないからだ!」と言う方もいます。 もちろん、それも一理あります。 でも私は必ずしもそこだとは思わないのです。 それはなぜかというと… 2020.10.14 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 心の距離はいつも側に 『ソーシャル・ディスタンス』。 そう聞くと、いつもどうしても頭の中にコレが流れてくるのです。昭和にヒットした曲、そう3人組のあのグループです。わかる方はいらっしゃるでしょうか(笑)と、冗談はさておいて、“Social distance”。 訳すと「社会的距離」。社会的距離…。・・・社会的距離というと、なんとなく「社会の中にあるいろいろな隔たり」のようなイメージが頭に浮かんでしまう私。そんなことを考えていたら、海外のニュースなどでは“Social distancing”と言っ... 2020.10.07 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 スモール・トークはお好き? サンディエゴは比較的明るいイメージだったので、安心して乗り込みました。私の向かいの席には、ちょっとやんちゃそうな強面のお兄さん。すると、何やらジロジロと見てくるではありませんか!「な、なんだろう?気に入られちゃった?バスってやっぱり怖いよ…。」そう思っていると、いきなり 2020.09.30 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 LA運転免許取得までの道のり2 「じゃあ、行こうか!」と明るく言う教官について家の外に出てみると、思わず「うっ…。」となるような車がガレージの前に停まっていました。 タクシーの屋根にある表示灯を巨大にした“California Driving School”と書かれた看板を載せた車が! 「ま、マジかよ…。超恥ずかしいじゃん。」 2020.09.23 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活