World Lifeな生活 住所を聞くのは、Whereじゃない?! 私がまだ英語教師現役だった頃,毎年,生徒をスピーチコンテストに参加させていました。 ある地方都市で開催されたコンテストに参加した際,私は観客席にいました。 司会をしていたどこかの英語の先生らしき方が,その時スピーチを終えた小学生にこのように質問しました。 2021.10.28 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 ソーダの噴水って知ってる? 「ドリンクバー」という言葉。中古品を再利用のために販売するリサイクル・ショップという言葉や,赤ちゃん用のクルマをベビーカーと言ったりする「完全な和製英語」とはちょっと違うのです。 2021.10.21 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 “Really?”が人をムカつかせる? みなさんが小学生,中学生だったころ,英語の学習はどんな感じでしたか? ほとんどの人は,「読み書き中心」と答えるかもしれませんね。 現在の英語教育もまだまだ「読み書き中心」ではありますが,それでもスピーキングが増えるなど,少しずつ使える英語をめざそうと変わってきています 2021.10.14 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 「知ってる?」は “Do you know?” じゃない? まだピチピチ(死語w)の十代だったころ,私は第61回アカデミー賞の会場であるロサンゼルスにあるShrine Auditoriumにいました。 会場へは次々とやってくる大きなリムジンの群れ。 その車からは,スクリーンでしか見たことのない俳優たちが降りてきます。 2021.10.07 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 洋画のタイトル…原題と違うワケ 先日、スプリング・クリーニング(アメリカでは大掃除を春に行います)ならぬ、オータム・クリーニングをしていたところ、 ある懐かしいTシャツがクローゼットから出てきました。 それは、“61ST Annual Academy Awards”と書かれたアカデミー賞のTシャツ。 2021.09.30 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 Sorryの意外な使い方5選 知らない人はいないくらい誰もが知っている英単語の一つ“sorry”。多くの場合の意味は、“I’m sorry.”(ごめんなさい。)というフレーズで知られています。“Sorry…” “I’m so sorry….” 相手に何か悪いことをしてしまった時に謝るこの英語、簡単ですが誠意を感じる言葉です。 2021.09.23 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 「私も」は Me too.じゃない? 英語学習者であれば知っておきたい、日本人が「間違いがち」と言われる英語表現。 私達は、語学を学習していると、どうしても第一言語が日本語のため 「日本語を英語に訳そうとする」ことがあります。 2021.09.16 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 How are you?を使わない本当の理由 「もっと英語を話せたらいいなぁ。」 そう思う人も多いのではないでしょうか。 書店で自分に合った本を探したり、YouTubeなどでの学習動画を見たり。 そこでこんなことを聞いたことはありませんか? 出会った人と挨拶をするとき、日本人は決まって 2021.09.09 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 自販機はただの広告?! オリンピックと何も関係のないと思われる「あるもの」が,オリンピックと「ちょっとした関係」にあったということを知っている人は少ないかもしれません。 ええ,本当に「ちょっとした関係」ではありますが・・・ その「あるもの」とは…「自動販売機」です。 2021.09.02 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 住民同士挨拶は禁止?! あなたは挨拶する人ですか? それとも,挨拶なんて不要と考えるタイプですか? なんて唐突な質問からスタートしましたが,最近感じることがあるのです。 暦の上では立秋も過ぎたといいますが,まだまだ暑い日が続く今日この頃。 この時期はすぐに暑くなるため,愛犬との散歩は朝5時くらいに出発です。 2021.08.26 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活