World Lifeな生活 「読書」は“hobby”じゃない? 「あなたの趣味は何ですか?」訳すとしたら?多くの人は,“What’s your hobby?”と答えたのでは。もちろん,英文としては完璧です。でも,この “hobby”って単語,私たちが思う「趣味」とはちょっと違うらしいのです。 2023.04.06 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 あ,その単語,要注意です! 次のカタカナ英語,まちがいはいくつあるでしょうか。リラクゼーション、シュミレーション、ティーパック、ゲージ(ペット用)、アボガド、ナルシスト、アタッシュケース、あなたはわかりますか?―発音間違いのカタカナ英語―さて,解答をみてみましょう! 2023.03.30 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 “home”と “house”の違いって何? homeと house”は,英語学習の初期に出てくるので知らない人はいないと思います。「【家】って英語で何て言うの?」と訊かれたら, “home”と “house”のどちらを答えますか?「どっちも同じじゃないの?」と思う人もいるかも 2023.03.23 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 “alone” と “lonely”,どう違う? “we’re alone now.”という歌詞,「私たちは今,二人きり」と言っているし,「内容からもそれしかない」,と主張。クラスメイトは,「 “alone”の意味は,[一人で・孤独な]。[私たちは今,別々に一人でいる]一緒にはいない!」と主張。 2023.03.16 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活
World Lifeな生活 “journey” “trip” “travel”の違いって何? WBCのテーマソング。WBCの報道の際に流れるカッコいい曲,“Separate Ways”あのJOURNEYの代表曲の1つです。“journey”と言えば「旅行」。でも他にも “trip”や “travel”も。これらどう違うのか。 2023.03.09 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 “very”と “so”の違いって何? Why are you so aggressive? Yes, I’m very aggressive.答えになっていない返答にも驚いたのですが,この会話に出てきた“so”と “very” 。何気なく使っているけれど「どう違うんだろう?」 2023.02.23 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 英語脳を育てるリーディング よく,「英語脳で理解することが大切」って言われますよね。でも「どうやればいいの?」と悩む人も多いハズ。よほど毎日を英語で生活していない限り,「英語を英語で理解する」なんて,私たちにとっては至難の業。確かにそれは間違いではありません。 2023.02.16 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「お疲れ様」を英語で言うと? 必ず聞かれる「これって英語でなんて言うの?」という質問。【本 “book” 】や【ゾウ “elephant” 】などのように,「日本語と同じ意味を表す英語がある」場合は良いのですが,そうでない場合。例えば「[お疲れ様]って英語では何ていうの?」 2023.02.09 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 「ツルツル」「チクチク」英語で言える? 10年に一度という大寒波が日本を覆った1月。ニュースでは,カチコチに凍った道路やツルツルになって滑ってしまう歩行者などが映し出されました。ところで,この「ツルツルに凍った道路」のツルツルって英語ではどのように表現するか,考えたことがありますか 2023.02.02 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 その英単語,通じません。 英語を学習は、リーディング,ライティング,リスニング,スピーキングという4技能に注意を向けがち。日本の英語教育も「スピーキング」を「やり取り」と「発表」の2に分け,4技能5領域を中心に学習計画が組まれています。この4技能ともう一つ大切なことが。 2023.01.26 Cozy(織田[寺尾] 浩次) World Lifeな生活World Lifeの英語術