Cozy（織田［寺尾］ 浩次）

おはようございます。 木曜日のCozyです！ 「バズる」 「ネットで大バズリ！」 最近よく聞く言葉ですよね。 きっとあなたも聞いたことがあるはず。 イメージ的には 「超人気」 「超話題」 のような感じですが， そもそも 「『バズ』って何？」 って思ったこと，ありませんか？ 今回は「バズる」についてお話しちゃいます！ きっと誰かに教えたくなるハズですよ〜！ ―「バズる」って何？― 「バズる」って...

「勘違いしないで！」を，そのまま英語にしようとすると，“Don’t misunderstand!”かも。でも，この英語を使うときには注意が必要。“Don’t misunderstand!” は，「勘違いするなよ！」「誤解するな！」という

「もう無理！」の表現。“I’m so done.”（もううんざり）これはもう，本当に「もうたくさん！」という気持ち。仕事の書類が山積みになっていて「ああ，もう終わった…」という時や，誰かの愚痴をずっと聞いていて“I’m so done.”というように

お母さんがお皿にパスタをよそってくれるものだと思っていました。でも，お母さんが言ったのは“Help yourself!”直訳すれば「自分でどうぞ＝ご自由にどうぞ！」という意味。つまり，「どうぞ，あなたが好きなだけ，自分で取ってね」というメッセージ

「行きつけ」はよく知っている２つの簡単な単語を “ – ”で繋いだ “go-to”を使う。形容詞で「行きつけの」「定番の」「頼りになる第一候補の」という意味。“This is my go-to café.”（ここが私の行きつけのカフェです）

英語で “cost performance”って通じない！英語では “cost-effective”は「費用に効果的」という意味“good value for money”は「お金に対して良い価値」という意味