【World Life】とは?

World Lifeな生活

World Lifeな生活

NY渋滞税&お酒の真実

1月5日から、ニューヨークのマンハッタン島に入ってくる車輌に、「Congestion fee(渋滞税)」が課され始めました。乗用車で9ドル。マンハッタン以外の場所からマンハッタン60丁目以南に入る車は、その料金を払わないといけません。
World Lifeな生活

“Hello” “Thank you.” “Sorry”に共通する日本語は?

Excuse me. I’m sorry. Thank you. Hello? Pardon me? これらは,普通に翻訳すると,すみません。失礼します。ごめんなさい。ありがとう。もしもし?なんとおっしゃいましたか?のように訳されますよね。
World Lifeな生活

シュトーレンって英語?

Stollenの単語DNAはSTEL「ステル/立てる、置く」。このDNAがドイツ語のStollenを生みました。元々大量の粉から作る大型パンみたい。大きなパンがドーンと立っている/置かれている感じ。
スポンサーリンク
World Lifeな生活

シュトーレンって英語?<英語版>

Do you know stollen? It's a special Christmas cake from Germany. It has nuts and dried fruit inside, and it's very sweet. In my family, we eat a slice of stollen every day until Christmas. Last year, while we were eating stollen, I had a question: Where does the word "stollen" come from?
World Lifeな生活

“See you later!”で大失敗!?

”See you!”は再会するのが、5分後でも、数日後でも、いつになるかわからない場合でも「また後で」という意味は変わりません。その他にもSee you! (じゃあね)See you soon!(またね)See you later(また後で)
World Lifeな生活

旅行先で友達を作るコツ

海外で友達を作ったり、旅行先でその辺の人と友達になったりする、テクニックをお教えします。旅行で仲良くなるには、バーとかパブですね。オーストラリア、ニュージーランド、イギリスに行った時も行ってました。がらの悪いエリアはダメですよ。それなりにいいエリアに行くと、それなりにいい人が集まってるわけですよ。
World Lifeな生活

日本の『すみません』が米国で空手に!?

「鏡餅」「指切りげんまん」、そして、いわゆるエクス・キューズ・ミーの日本風ジェスチャーである「手刀」。アメリカにもそういうのあるのかな?アメリカ人はどう思うのかな?いろいろ面白い見聞が見つかりました!
World Lifeな生活

「太った」に “fat” は超危険!?

人に対して,“Did you get fat?”と言ってしまうのはとても失礼。人によっては“What? Excuse me?”と激怒されてしまうかもしれません。なので, “fat”はあまり使わないように別の表現を覚えちゃいましょう!
World Lifeな生活

動物から学んだ禁煙のヒント

Lorenz / ローレンツ、というオーストリアの行動動物学者の名著『King Solomon’s Ring(ソロモン王の指輪)』を読んでいた時のことです。シマウマなど哺乳類には、凶暴な動物にわざと近寄り、間一髪で逃げる行動を遊びのように繰り返す者がいるという記述があったのです。
World Lifeな生活

動物から学んだ禁煙のヒント<英語版>

Did You Know? A New Way to Talk About Risky Habits Recently, TV news reported that drug abuse is growing in the United States. The number of people harmed by drugs has doubled in ten years, reaching 100,000!
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました