英会話

以前あるネイティブと話している時に、「人間が考えることって基本同じだよね〜」って話になったんです。 急に何のこと?と思われるかもしれませんが、例えば注意して欲しいことを書く時、何色で文字を書きますか? 青色、緑色、黄色とか色々あると思いますが、きっと赤色で書くと思います。

私たちが習った、お母さんというMother を、 会話の時は縮めて Mom と言うんですね。聞いたことがあると思います。ところがイギリスでは違うのです。Mother は同じなのですが、Mum とスペルが違って音も違うんですよ。知ってました??イギリスとアメリカで微妙に言葉が違うことがあるんです。